ОЦЕЛЕЕТЕ - превод на Румънски

• supraviețui
• supravieţui
• supravietui
• să supravieţuieşti

Примери за използване на Оцелеете на Български и техните преводи на Румънски

И не само, за да оцелеете като кучета, а да живеете и празнувате!
Nu să supravieţuim ca nişte câini, dar să trăim cu adevărat!

Но надежда не тая, че ще оцелеете.
Dar n-am nicio speranţa că veţi supravieţui.

Ако оцелеете след лагера, ще влезете в отбора.
Dacă supravieţuiţi cantonamentului, veţi fi în echipă.

Вървете си и ще оцелеете!
Întoarceţi-vă şi veţi supravieţui!

Ако оцелеете на леда, ще оцелеете навсякъде.
Dacă supravieţuiţi pe gheaţă, supravieţuiţi oriunde.

За да оцелеете трябва да се разделим!
Ca să scăpăm cu viaţă, trebuie să ne despărţim!

Ако искате да оцелеете, идвам с вас.
Dacă vreţi să scăpaţi cu viaţă de aici, merg cu voi.

Ако оцелеете, моля заповядайте пак.
Daca supravietuiesti, va rugam sa din nou.

Само ако оцелеете.
Dacă supravieţuiţi.

С Фредерик ще оцелеете, само ако Изкормвача бъде спрян.
Singurul mod în care tu şi Frederick veţi scăpa cu viaţă este dacă Spintecătorul este oprit.

Вземете ги, ако искате да оцелеете.
Luaţi-le, dacă vreţi să trăiţi.

Само не мога да ви гарантирам, че ще оцелеете.
Dar nu vă pot garanta… că veţi rămâne-n viaţă.

Трябва да бъдете глобални за да оцелеете като онлайн търговец.
Trebuie să te extinzi la nivel global, ca să supraviețuiești în comerțul online.

Ще ви помогне да оцелеете.
Vă va ajuta să înduraţi.

Картите не разкриват дали ще оцелеете или не.
Cărţile nu spun dacă vei trăi sau nu.

Правите всичко, за до оцелеете.
amândoi ați face orice să supraviețuiți.

Сигурна съм, че ще оцелеете. Ще намерите как.
Sunt sigură că veţi găsi un mod să supravieţuiţi.

Това е, ако оцелеете.
Asta, daca supravietuiti.

Закуската ще е готова след половин час, ако оцелеете дотогава!
Micul dejun e servit într-o oră. Dacă supravieţuieşti atât!

Колко време смяташ, че ще оцелеете на двора?
Cât timp credeţi că veţi rezista în curtea închisorii?