Примери за използване на Оценя на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И още нещо, ще оценя, ако вие и дъщеря ви и цялото ви семейство,
Ще оценя и пълната ти дискретност, защото не ми пука какво точно има под роклята.
Şi aş aprecia şi discreţia ta pentru că nu-mi pasă ce are sub rochie.Бях там, за да оценя напредъка на д-р Апгар в разработката на Кригеро-вълнов преобразувател.
Тогава ще оценя присъствието ви, когато трябва да кажа на хората, че дъската е изчезнала.
Atunci, aş aprecia prezenţa ta când le voi spune locuitorilor oraşului ca scândura a dispărut.Количеството на материала изхвърлен в атмосферата се оценя на 120 кубични тона. Това е най-голямото
Cantitatea de material deversată în atmosferă… a fost estimată la 120 de tone-cubi, eveniment ce face,Тук съм, за да оценя вас и… и психичното ви състояние,
Sunt aici pentru a te evalua… şi starea ta mentală,Опитах всичко по силите си, за да го оценя(и го оценявам, Боже,
Am făcut tot ce puteam ca să preţuiesc asta(şi o Ще оценя ако не правиш неочаквани посещения, особено, когато се нагаждаме в нови условия.
As aprecia dacă n-ai veni asa prin surprindere când încercăm să ne adaptăm unor noi rutine.стойността на група Уинч се оценя на 53 милиарда долара.
valoarea Winch Group este estimată la 53 miliarde de dolari.Аз ценя семейството си, затова ще оценя, ако говориш за мен не за любимата ми.
Eu îmi preţuiesc familia, şi aş aprecia dacă ai polemiza cu mine şi nu cu cei pe care îi iubesc.Опитах всичко по силите си, за да го оценя(и го правя, Боже,
Am făcut tot ce puteam ca să preţuiesc asta(şi o Ще оценя, ако можеш да изчакаш да направиш изявление във връзка с назоваването на твой заместник.
Aş aprecia dacă ai putea amâna acest anunţ, în legătură şi cu numirea înlocuitorului tău.Знаеш ли какво? Следващият път като направиш нещо като да речем, да проникнеш в събирателен център, Ще оценя да ми осведомиш.
Data viitoare când vei mai pune la cale ceva de genul ăsta, cum ai intrat în centrul de fuziune, aş aprecia să mă anunţi înainte.високо ще го оценя.
aş aprecia asta.Искам да съобщя, че се кандидатирам за президент на съюза, и ще оценя подкрепата ви.
Vreau să vă anunţ că voi candida la preşedinţia sindicatului, şi aş aprecia susţinerea voastră.това което правя тук е грижливо организирана лъжа, ще оценя.
o minciună atent construită, aş aprecia.има нещо общо с Охай или бъдещето му, ще оценя покана.
cu viitorul Ojai, aş aprecia o invitaţie.квалифицирам или оценя възприетото, то вече не е реално;
Тук съм, за да оценя потенциала на двигателя и използването му за дългосрочни полети в космоса.
Sunt aici să evaluez potenţialul FTL pentru a fi folosit în explorările spaţiale.Винаги съм казвал, че мъжът се оценя по това колко прави за бившата си.
