ОЧЕРТАНИЯ - превод на Румънски

• contururi
• forme
• schițe
• linii
• margini
• contururile
• conturul
• forma
• contur
• formă
• liniile

Примери за използване на Очертания на Български и техните преводи на Румънски

Преди операцията, опбичам да правя очертания.
Inainte de operaţie, facem o parcurgere.

За регистрация изберете модерния стилни мебели с лаконични и прости очертания.
Pentru înregistrare, alegeți modelul modern mobilier elegant cu contururi laconice și simple.

Ограниченията и дерогациите, свързани с производството в очертания географски район.
(b) restricțiile și derogările referitoare la producția din aria geografică delimitată.

Как да намерите радиуса на очертания кръг?
Cum să găsim raza cercului circumscris?

не трябва да има ясни очертания, а в тъпият ръб трябва да бъде разположена въздушна камера;
nu trebuie să aibă contururi clare, iar în marginea netedă ar trebui amplasată camera de aer;

Когато бреговата линия има прости очертания, тя е много по-лесно да се организира чрез засаждане на растения, храсти или дървета на брега.
Atunci când linia de țărm are contururi simple, este mult mai ușor să se aranjeze prin plantarea de plante, arbuști sau arbori pe țărm.

Всеки от посочените материали се произвежда в различни форми: няма определена форма с размери от 7 х 15 см до 23 х 31 см или стандартни редовни очертания.
Fiecare dintre materialele menționate fabricate în diferite forme care nu are o formă deosebită în cantitate de 7 x 15 la 23 cm X 31 cm forme standard sau regulate.

В тях можете да намерите очертания за химични техники за разработване на тайни мастила за писане
În ele, puteți găsi schițe pentru tehnicile chimice pentru a dezvolta cerneluri de scris secret

които имат нестандартни геометрични очертания, могат да изглеждат страхотно в модерен стил, високотехнологично, техно.
oțel, care au contururi geometrice nestandard, pot arăta grozav în stilul modern, tehnologie high-tech și techno.

басейн с елегантни очертания, проектиран да се впише хармонично в сърцето на вашата градина,
o piscină cu linii elegante, gândită pentru a se integra armonios în centrul grădinii dumneavoastră,

Също така е възможно да се постави голям кораб, който да бъде основен елемент и сметка на интересни очертания или текстура.
De asemenea, este posibil să se pună un vas mare care va fi elementul central și cont de contururi interesante sau textura.

черен цвят с неравни очертания или едната част на лезията не прилича на другата;
neagră pe piele cu margini neuniforme sau o zonă a leziunii cu aspect diferit de celelalte;

LED линия, дот светодиоди, които ви позволяват да се създаде ярки очертания на различни цветове и конфигурации.
vă permit să creați contururi luminoase de diferite culori și configurații.

ясни очертания.
ovale îngrijite, contururi clare.

Много от британските очертания са останали,
Multe dintre contururile britanice au rămas,

В първия случай човекът ясно вижда снимките, които са далеч, но в същото време съседните обекти имат размазани очертания.
În primul caz, persoana vede bine imaginile care sunt îndepărtate, dar în același timp, obiectele adiacente au contururi neclare.

Едновременно можех да виждам и блещукащите очертания на моите ръце и рамене, които се намираха над мен.
Vedeam şi conturul strălucitor al propriilor mele braţe şi palme întinse deasupra.

В близост до триъгълника или трапецовидните очертания на това цвете могат да се припомни силуетът на прилепа
În apropierea triunghiului sau a trapezului, contururile acestei flori își amintesc silueta liliecii

така че за осветлението на стаята специалистът вдигна лаконни лампи с минималистични очертания.
astfel încât pentru iluminarea camerei, specialistul a luat lămpi laconice cu contururi minimaliste.

Формата на масата е задължена да повтаря геометричните очертания на пространството на залива(овална или правоъгълна).
Forma mesei este obligată să repete contururile geometrice ale spațiului de spațiu(oval sau dreptunghiular).