ОЧИСТИ - превод на Румънски

• curăța
• curăţa
• curăţit
• omoare
• curata
• purifica
• a ucis
• curati
• elimina
• cureţe
• curățește
• curăţeşte

Примери за използване на Очисти на Български и техните преводи на Румънски

Пресвята Троица прости ни, Господи очисти греховете наши.
Preasfântă Treime, miluieşte-ne pre noi. Doamne, curăţeşte păcatele noastre.

Тялото очисти от паразити, без никакви странични ефекти;
Corpul curățat de paraziți, fără efecte secundare;

Тя ще се очисти от всички видове несъвършенства.
Acesta va fi curățat de tot felul de imperfecțiuni.

Очисти го, всемогъщи Боже!
Curăţă-l, Dumnezeule Atotputernic!

Нормална и комбинирана кожа се очисти от примеси и мъртви клетки.
Pielea normală și combinația este curățat de impurități și celulele moarte.

Очисти Шеф без одобрението на Комисията.
Ai ucis un şef fără aprobarea Comisiei.

И ме очисти от моя грях!
Şi curăţă-mă de păcatul meu!

Очисти ме с исоп, и ще бъда чист;
Curăţă-mă cu isop, şi voi fi curat;

И ме очисти от моя грях!
Și curăță-mă de păcatul meu!

Второто отделение се очисти входящо отпадъчни води.
Al doilea compartiment este curățat apele uzate de intrare.

Ясно бункери, и очисти перваза от песни,
Clar pâlnii, şi curăţească pervazul de melodii,

Очисти го, Джак!
Omoară-l, Jack!

Ти очисти грешния човек.
Tu ai ucis tipul care nu trebuia.

Ако ви кажа името му, той ще ме очисти.
Dacă-ţi spun numele lui, mă va omorî.

Тогава светилището ще се очисти.
Atunci sanctuarul va fi curăţat.

Измий ме съвършено от беззаконието ми, И очисти ме от греха ми!
Spală-mă cu desăvârşire de nelegiuirea mea, şi curăţă-mă de păcatul meu!

Очисти ме от греха.
Iar de păcate, curăţă-mă.

Нивото му ще намалее и тялото ще се очисти.
Nivelul său va scădea și corpul va fi curățat.

Да започнем с всички зеленчуци са измити, и ги очисти.
Pentru a începe cu toate legumele sunt spălate afară, și le curăță.

Омагьосай го и когаго е гроги, го очисти.
Vrăjeşte-l, pune-i ceva în băutură şi când se ameţeşte curăţă-l de tot ce are.