ОЧИТЕ СИ - превод на Румънски

• ochii
• vă privirea
• ochi
• ochilor
• ochiul

Примери за използване на Очите си на Български и техните преводи на Румънски

Колко остър е очите си за стил?
Cât de puternică este ochiul tău pentru stilul?

Иначе дръж очите си на Кейла, ясно?
Altfel, stai cu ochii pe Kayla orice ar fi, bine?

Помиришете с очите си това, което виждам с носа си..
Mirosiţi cu ochii voştri ce văd eu cu nasul meu.

Спуснете очите си така, че въображаемата линия да е насочена към гърлото.
Coboară-ți ochii astfel încât linia imaginară să fie îndreptată spre gât.

Дръжте очите си на топката.
Fiţi cu ochii pe minge.

Животните имаха дъска пред очите си, за да не виждат нищо.
Animalele aveau o placă în fața ochilor lor, astfel încât nu puteau vedea nimic.

Видях с очите си Париж.
În ochii mei văd tot Parisul.

Използвай очите си, за да докажеш, че си сериозен.
Foloseşte-ţi ochii pentru a convinge că eşti serios.

Няма да поставя пред очите си нищо нечисто.“ Псалм 101:3.
Nu voi pune nimic rău înaintea ochilor mei”(Psalmul 101:3).

Не, дръжте очите си върху красивия доктор.
Nu, stai cu ochii pe medicul chipeş.

С очите си!
Cu ochii tai!

Значи вие с очите си видяхте действието на хиперболоида?
Aşadar, ai văzut cu ochii dumitale hiperboloidul în acţiune?

Дръж очите си в звездите, а краката си на земята.
Fixează-ți ochii către stele și picioarele pe pământ.

С очите си?
Cu proprii tăi ochi?

Направи го с очите си, като,"Уоу.".
Arat-o prin ochii tai, ca şi cum…"uau.".

Покрийте очите си и внимателно ги масажирайте с пръсти за минута.
Acoperiți-vă ochii și le masați ușor cu degetele pentru un minut.

Виждали ли сте някое"същество" с очите си, някое живо?
Aţi văzut vreo creatură cu proprii ochi, în viaţă?

Погрижете се за очите си- обърнете внимание на детайлите.
Aveți grijă de ochii dvs.- acordați atenție lucrurilor mici.

Пази очите си.
Uita-te la ochii tăi.

Но Дани е видял това да се случва с очите си.
Dar Danny a văzut cu ochii lui ce s-a întâmplat.