ОЩЕ МЕ - превод на Румънски

• încă mă
• mă mai
• inca ma
• tot mă
• înca ma
• încă îmi
• încă mi
• inca ma mai
• totuşi mi
• încã mã

Примери за използване на Още ме на Български и техните преводи на Румънски

Една част от теб още ме обича.
Iar o parte din tine înca ma iubeste.

Още ме съдиш.
Încã mã judeci.

Още ме наболява, но утре няма да ми има нищо.
Mă mai doar doar un pic… Până mâine sunt bine.

И ако още ме обича, толкова по-лошо за нея.
Si daca in ciuda tuturor aparentelor, inca ma mai iubeste cu atat mai rau pentru ea.

Защото въпреки всичко това… се обзалагам, че още ме обича.
Deoarece chiar şi după toate astea… pariez că încă mă iubeşte.

И че още ме е грижа за теб.
Și totuși, încă îmi păsa de tine.

Татко, все още ме третирате като дете.
Tata, încă mă mai tratezi ca pe un copil.

кажи ми, че още ме харесваш.
spune-mi ca inca ma placi.

Знам какво става с мозъка в момента, но още ме побърква.
Acum înţeleg ce se întâmplă cu creierele dar încă mă sperie.

Ох, още ме побиват тръпки, когато си спомня.
Oh, încă îmi trece un fior prin spate când mă gândesc la asta.

Още ме е страх.
Încă mi-e teamă.

Не смятам, че Бари още ме обича.
Cred că Barry nu mă mai iubeşte.

Но знам, че още ме обича.
Dar eu? tiu ea inca ma iube? te.

Още ме побиват тръпки.
Încă îmi tremură pielea.

Още ме е страх да спя в моята стая.
Încă mi-e frică să dorm în camera aia.

Това, което се случи днес, все още ме тревожи.
Chestia-aia care s-a întâmplat azi tot mă mai sâcâie.

Още ме е страх какво значи връщането на Бриджит за теб и мен.
Încă mi-e teamă da ce înseamnă reîntoarcerea lui Bridget pentru tine şi mine..

И още ме наричаш Учител?
Încă îmi spui maestre?

И то днес, ако още ме искаш.
Astăzi, dacă mă mai vrei.

Да, ушите още ме болят.
Da… încă îmi ţiuie urechile.