ОЩЕ ПО-ВАЖНО - превод на Румънски

• mai important
• mai mult
• chiar mai important decât
• mai importantă

Примери за използване на Още по-важно на Български и техните преводи на Румънски

Това е още по-важно от образованието на техните родители,
Este chiar mai important decât educația data de părinți,

контролирането на холестерола ще стане още по-важно.
controlul colesterolului va deveni și mai important.

Следователно при материалните цели е още по-важно, защото тяхното производство понякога изисква много пари.
În cazul obiectivelor materiale, este și mai importantă deoarece producția lor uneori necesită un nivel foarte ridicat de numerar.

което е още по-важно да научиш.
ceea ce este şi mai important pentru tine să înveţi.

По-строгите санкции са важни, но обучението на водачите е още по-важно, за да разбират те важността на спазването на правилата за движение.
Înăsprirea sancţiunilor este importantă, dar mai importantă este instruirea şoferilor, astfel încât aceştia să înţeleagă importanţa respectării regulilor de circulaţie.

в случая с двойката е още по-важно, защото любовта се намесва.
iar în cazul cuplului este și mai importantă, deoarece intervine dragostea.

Още по-важно е, че характерът на злоупотреба на тези отстъпки се предполага абстрактно,
Mai important este că natura abuzivă a unor asemenea reduceri este prezumată in abstracto,

Второ, и още по-важно, такава гаранционна клауза се равнява на заобикаляне на всяко решение за възстановяване, което Комисията би могла да вземе.
În al doilea rând, și mai important, o astfel de clauză de garanție echivalează cu eludarea oricărei decizii de recuperare pe care Comisia ar putea să o adopte.

теглото е дори още по-важно, когато сте на 5000 м височина в планината
greutatea este și mai importantă când ești la 5000 m altitudine,

Дори още по-важно е обаче да предоставим достъп до документи, например създадени в рамката на процедурата на комитология.
Este chiar şi mai importantă furnizarea accesului la documentele redactate în cadrul procedurii de comitologie, de exemplu.

Ето защо, за ценообразуване външни фактори са още по-важно от вътрешни фактори.
Prin urmare, externalitățile de stabilire a prețurilor sunt chiar mai importante decât factori interni. Factorii externi sunt.

сблъскват с нарастващи проблеми, които им помагат да работят и да им помагат, още по-важно от всякога.
să-i ajute să învețe, mai importante decât oricând.

Какво е още по-важно, можете да си купите Phen375 онлайн без рецепта в Габрово България.
Ce este chiar mai important, puteţi cumpăra Phen375 online fără prescripţie medicală în Cluj- Napoca România.

Но още по-важно, те ще ти донесат мъдрост много отвъд възможностите на човешкия опит без тяхна помощ.
Dar mult mai important, vă vor aduce o înţelepciune cu mult peste orice experienţă umană.

В една такава ситуация е още по-важно да дадем знак за надеждното ни сътрудничество
Într-o astfel de situaţie, este cu atât mai important să le dăm de înţeles că se pot baza pe cooperarea noastră

По време на криза е още по-важно да се говори за финанси,
Într-o vreme de criză este cu atât mai important să vorbim despre finanțe

Още по-важно е очистването на интелекта/будхи/ от нечисти мисли.
Şi mai importantă chiar decât aceasta este curăţirea aproape completă a intelectului(BUDDHI) de gânduri josnice.

Затова сега е още по-важно за Съвета да предаде документа за ратифициране на ООН не по-късно от тазгодишния Международен ден на хората с увреждания.
Acum este cu atât mai important pentru Consiliu să depună actul de ratificare la ONU cel mai târziu de Ziua internaţională a persoanelor cu handicap de anul acesta.

Това е още по-важно в страните, в които съгласно последния индекс за развитие на пазарите на дребно информираността относно правата на потребителите е ниска.
Acest lucru este cu atât mai important în acele țări în care- conform ultimului Tablou de bord al consumatorilor- conștientizarea drepturilor consumatorilor este redusă.

Поради това е още по-важно да вземете капките възможно най-скоро след поставянето на диагнозата и да се придържате
Prin urmare, este chiar mai important pentru a obține o picătură cât mai curând posibil după stabilirea diagnosticului