ПАДЕЖ - превод на Румънски

• scadență
• maturitate
• scadenţă
• caz
• scadenta
• scadența
• maturitatea

Примери за използване на Падеж на Български и техните преводи на Румънски

В действителност, един бърз преглед на някои статистики сочи към втвърдяване и падеж през мрежата.
De fapt, o scurtă trecere în revistă a unor statistici puncte rigidizarea și maturitate în întreaga rețea.

Доходност на деноминираните в долари облигации на Словения, с падеж през 2022 г., нарасна с 56 базисни пункта до рекордните 6.336%, по данни на Bloomberg.
Randamentul pentru obligatiunile in dolari cu scadenta in 2022 ale Sloveniei a urcat cu 0,56 puncte procentuale, la 6,34%, potrivit datelor Bloomberg.

Прилагателните се съгласуват по падеж, род и число със съществителните,
Adjectivele se acordă în caz, gen și număr cu substantivele la care se raportează,

на ценни книжа и програмата за покупка на обезпечени облигации, се отчитат като притежавани до падеж.
al programului de achiziţionare de obligaţiuni garantate sunt evidenţiate ca titluri deţinute până la scadenţă.

В повечето среди на лихвените проценти, по-дълъг от срока на падеж, по-високата доходност ще бъде.
In cele mai multe medii rata dobânzii, mai lung termenul până la maturitate, mai mare randamentul va fi.

За заеми с фиксиран падеж първоначалният падеж е поне пет години.
(ii) pentru imprumuturile cu scadenta fixa, scadenta initiala este stabilita la cel putin 5 ani.

число, падеж, одушевеност и неодушевеност.
număr, caz, animare, inanimare.

възможност да държи дадена инвестиция до падеж.
capacitatea de a păstra o investiţie până la scadenţă.

Моля, също обърнете внимание, че окончателният падеж на даден кредит може да се различава от първоначалния,
Rețineți de asemenea că scadența finală a unui împrumut poate fi diferită de cea inițială,

с изключение на прехвърлимите ценни книжа с фиксиран падеж, придобити преди тази дата;
public existentă la 1 ianuarie 1994, cu excepţia creanţelor cu scadenţă fixă achiziţionate înaintea acestei date;

други ограничения, които могат да попречат на намерението му да задържи финансовия актив до падеж.
ce ar putea impiedica intentia de a pastra activul financiar pana la scadenta.

категории като съществителни(като число, род и падеж).
prezintă aceleași categorii ca acestea(ca număr, caz și gen).

Характеристиките на ипотечните кредити като размер на кредита, падеж на заема, лихвен процент,
Caracteristicile creditelor ipotecare, cum ar fi mărimea împrumutului, scadența împrumutului, rata dobânzii,

Наличностите по ППЦК се класифицират като притежавани до падеж и следователно се оценяват по амортизирана стойност.
Deţinerile de titluri cumpărate în cadrul programului destinat pieţelor titlurilor de valoare sunt clasificate drept titluri deţinute până la scadenţă şi, în consecinţă, sunt evaluate la cost amortizat.

Предприятието не притежава явна възможност да държи инвестиция във финансов актив с фиксиран падеж до настъпването на падежа є,
O intreprindere nu prezinta capacitatea de a pastra pana la scadenta o investitie intr-un activ financiar cu scadenta fixa,

(6) В случаите на лихвени договори кредитните институции могат с одобрението на компетентните органи да изберат първоначален или остатъчен падеж.
(6) În cazul contractelor privind rata dobânzii, instituțiile de credit, sub rezerva avizului autorităților competente, pot alege fie scadența inițială, fie scadența reziduală.

Заемът е с лихвен процент от 2%, падеж от 25 години и 5-годишен гратисен период.
Dobânda de 2% a împrumutului va avea scadenţă peste 25 de ani, cu o perioadă de graţie de 5 ani.

Успоредно с това следва да се намали минималният едногодишен падеж по заемите, а максималният би трябвало да може да надвишава 10 години;
În același timp, scadența minimă a creditelor de 1 an ar trebui să fie redusă, iar scadența maximă să depășească 10 ani;

Ii за заеми с фиксиран падеж началният падеж трябва да бъде фиксиран на най-малко пет години.
Ii pentru împrumuturile cu scadenţă fixă, scadenţa iniţială trebuie să fie fixată la cel puţin cinci ani.

Семена кълбовиден овални, светло кафяв, с падеж през август и да остане жизнеспособна в продължение на 5 години.
Seminte globulos-ovale, maro deschis, cu scadenţa în august şi rămâne viabil de până la 5 ani.