ПАДНАЛИ НА - превод на Румънски

• căzut pe
• cazut pe
• scăzut pe

Примери за използване на Паднали на на Български и техните преводи на Румънски

а тези, които я обгаряли, паднали на земята.
cei ce o ardeau pe ea, singuri au căzut la pămînt.

намериха Саула и синовете му паднали на хълма Гелвуе.
au găsit pe Saul şi pe fiii lui, căzuţi pe muntele Ghilboa.

През 9-те часа на най-интензивната вулканична дейност около 540 милиона тона пепел паднали на площ от 57 000 km².
În timpul celor nouă ore de activitate eruptivă viguroasă, aproximativ 540 de milioane de tone de cenușă a căzut pe suprafața de peste 60.000 km ².

бялата каменна чаша Албещ, която гори вечен пламък в памет на героите, паднали на Матеяш.[1].
cupa din piatră de Albești în care arde o flacără veșnică în amintirea eroilor căzuți la Mateiaș.[1].

които са паднали на Земята след изхвърлянето им от астероиди показват, че съдържат органичен материал,
au căzut pe Pământ după ce au fost ejectaţi de asteroizii vechi

Опитайте с бърза кола, за да отдръпване на бомби, които са паднали на пътя от другите коли и събират ракета амуниции по протежение на пътя, за да стреля опонентите си.
Încercați cu masina ta de rapid pentru a se eschiva de bombe care sunt scăzut pe drumul de la alte masini si colecta rachete munitie de-a lungul mod de a trage adversarii tai.

Едни са паднали на бойното поле за правата вяра,
Unii au căzut pe câmpul de luptă împotriva barbarilor,

Rating: 53.33% with 15 votes Опитайте с бърза кола, за да отдръпване на бомби, които са паднали на пътя от другите коли и събират ракета амуниции по протежение на пътя, за да стреля опонентите си.
Rating: 53.33% with 15 votes Încercați cu masina ta de rapid pentru a se eschiva de bombe care sunt scăzut pe drumul de la alte masini si colecta rachete munitie de-a lungul mod de a trage adversarii tai.

които са паднали на пода.
resturi care au căzut pe podea.

Когато се чувствате така, сякаш сте потънали в тъмнина, сякаш сте паднали на дъното на пропаст, произнасяйте думите"Мъдрост","Светлина",
Cind va simtiti in intuneric, ca si cum ati cazut pe fundul unei prapastii,

Паднали на лицата си в подножието на жертвеника,
Căzând la picioarele altarului,

след произнасянето на една проста дума от Него те отстъпили и паднали на земята.
aceia s'au tras înapoi și au căzut la pământ.

Тези семена, които са паднали на добра почва
Seminţele care au căzut pe un pământ bun

е толкова голяма, че ако хората видеха някой светия такъв, какъвто той е, те биха паднали на земята от благоговение и страх,
oamenii ar putea vedea un Sfânt aşa cum este el, ar cădea la pământ de evlavie

че ако хората видят светията така, както той си е в действителност, биха паднали на земята от благоговение и страх,
oamenii ar putea vedea un Sfânt aşa cum este el, ar cădea la pământ de evlavie

както пише Роман Кисьов,„оплаквам слънцето/ което оплаква семената/ паднали на суха земя“.
scrie Roman Kissiov,„plîng soarele/ care plînge seminţele/ căzute pe pămîntuscat”.

Тези декоративни елементи паднаха на вкуса на римляните.
Aceste obiecte decorative au căzut la gustul romanilor.

Бомба падна на стотина метра.
Bombele au căzut la câteva sute de metri distanţă.

Ние победихме и Султана падна на колене.
Ţarul şi Sultanul au căzut la pace.

Щитовете паднаха на 60%.
Scuturile au căzut la 60%.