ПАЛПИРАНЕ - превод на Румънски

• palpare
• palparea
• palpării

Примери за използване на Палпиране на Български и техните преводи на Румънски

При палпиране, подозрение за наличие на неоплазма е откриването на плътно,
La palpare, suspiciunea prezenței neoplasmei este identificarea unei educații dense,

което им позволява да бъдат открити по време на изследване или палпиране.
rareori la dimensiuni mari, permițându-le să fie detectate în timpul examinării sau palpării.

който включва палпиране на проблемната област
care include palparea zonei problematice

се определят чрез палпиране и/ или забележими при извършване на ултразвук или всяка друга техника за изобразяване.
sunt determinate prin palpare și/ sau observabile atunci când efectuează ultrasunete sau orice altă tehnică de imagistică.

При палпиране на уен болката обикновено отсъства,
La palparea lui Wen, durerea este de obicei absentă,

Извършете задълбочен обективен преглед със задължително палпиране в десния хипохондриум
Efectuați o examinare obiectivă aprofundată cu palpare obligatorie în hipocondrul drept

Увеличаването може да бъде определено чрез палпиране(на палпация) на предната повърхност на шията
Creșterea poate fi determinată prin palparea(palparea) suprafeței frontale a gâtului

Диагнозата може да бъде извършена от онколог на преглед или терапевт с палпиране на корема.
Diagnosticul poate fi efectuat de un oncolog pe examinare sau de un terapeut cu palpare a abdomenului.

се провокира от движения в гърдите и палпиране на междуребрените пространства.
este provocată de mișcările din torace și de palparea spațiilor intercostale.

децата с аденоиди в носа има болезненост, с палпиране на лимфни възли(брадичка,
copiii cu adenoizi din nas apar inflamați, cu palpare a ganglionilor limfatici(bărbie,

могат да бъдат открити палпиране, с ултразвук и лапароскопия,
pot fi detectate palparea, cu ultrasunete și laparoscopie,

Обръщането към лекар с такива оплаквания е причината за назначаването на изчерпателен преглед(тестове, палпиране, внимателно събиране на анамнеза).
Adresarea unui medic cu astfel de plângeri este motivul numirii unei examinări complete(teste, palpare, colectare atentă a anamnezei).

За да се дефинира това усложнение е възможно при поява на остра болка при палпиране или промяна на положението на тялото.
Pentru a defini această complicație este posibilă apariția unei dureri acute la palparea sau schimbarea poziției unui corp.

кожата е гъста, с палпиране има следа от натиск,
pielea este densă, cu palpare există o urmă de presiune,

положителен симптом на Пастермаркет, болезнено палпиране на съответния бъбрек и уретер.
un simptom pozitiv al Pasternatskyi, palparea dureroasă a rinichiului și ureterului corespunzător.

общо изследване, палпиране и общ клиничен анализ на кръвта.
examinarea generală, palparea și analiza clinică generală a sângelui.

външно изследване на пациента, епигастрично палпиране(горната част на корема)
examinarea externă a pacientului, palparea epigastrică(abdomenul superior)

При външно изследване и палпиране, вентрото е меко
Cu examinare externă și palpare, centura este o formă moale

изследване и палпиране на лицето му, гледане на болнична карта.
examina și palpând fața lui, vizionarea unui card de spital.

проверка и палпиране.
examinare și palpare.