PALPARE - превод на Български

• палпация
• палпиране
• сондиране

Примери за използване на Palpare на Румънски и техните преводи на Български

Efectuați o examinare obiectivă aprofundată cu palpare obligatorie în hipocondrul drept
Извършете задълбочен обективен преглед със задължително палпиране в десния хипохондриум

ganglionii limfatici de gât nu au fost extinse și fără durere la palpare.
лимфните възли на шията не са уголемени и безболезнени за палпация.

Diagnosticul poate fi efectuat de un oncolog pe examinare sau de un terapeut cu palpare a abdomenului.
Диагнозата може да бъде извършена от онколог на преглед или терапевт с палпиране на корема.

pacientul poate prezenta o creștere în grupuri regionale de ganglioni limfatici care rămân absolut nedureros la palpare.
пациентът може да изпитате увеличение на регионалните групи лимфни възли, които остават абсолютно безболезнено при палпация.

copiii cu adenoizi din nas apar inflamați, cu palpare a ganglionilor limfatici(bărbie,
децата с аденоиди в носа има болезненост, с палпиране на лимфни възли(брадичка,

Durerea se intensifică în timpul palpare, direcția posibil pentru a urmări în timpul inflamate nervoase.
Болката се засилва по време на палпация, я посока може да се проследи по време на възпаление на нерв.

Adresarea unui medic cu astfel de plângeri este motivul numirii unei examinări complete(teste, palpare, colectare atentă a anamnezei).
Обръщането към лекар с такива оплаквания е причината за назначаването на изчерпателен преглед(тестове, палпиране, внимателно събиране на анамнеза).

Primul este palpare, adică, medicul determină IOP prin degete prin pleoapa pacientului.
Първото е палпация, тоест, лекарят определя ПИП с пръсти през клепача на пациента.

pielea este densă, cu palpare există o urmă de presiune,
кожата е гъста, с палпиране има следа от натиск,

examinare și palpare.
преглед и палпация.

Cu examinare externă și palpare, centura este o formă moale
При външно изследване и палпиране, вентрото е меко

examinare și palpare.
проверка и палпиране.

examinare externă și palpare.
външен преглед и палпиране.

care evidențiază sângerări de la bulgări hemoroidale externe și palpare, ceea ce permite detectarea nodulilor interni.
който разкрива кървене от външни хемороидни бучки и палпиране, което позволява да се открият вътрешни нодули.

care evidențiază sângerări de la bulgări hemoroidale externe și palpare, ceea ce permite detectarea nodulilor interni.
в който се открива кървене от външни хемороидни конуси и палпиране, което позволява разкриване на вътрешни нодули.

În plus față de palpare și examinare, modificările patologice ale organului endocrin pot fi, de asemenea, determinate din simptomele care au apărut.
В допълнение към палпацията и изследването, патологичните промени в ендокринния орган също могат да бъдат определени от възникналите симптоми.

în plus față de examinare și palpare, se efectuează o examinare cu ultrasunete a organelor toracice și abdominale.
в допълнение към изследването и палпацията се извършва ултразвуково изследване на гръдния кош и коремните органи.

Acest tip de hernie nu dispare atunci cand bebelusul se opreste din plans si devine dureros si tare la palpare.
Този вид херния не изчезва, когато бебето ви спре да плаче и става много трудно и болезнено на допир.

în plus față de palpare, fiecare medic ar trebui să știe.
в допълнение към палпирането, всеки лекар трябва да знае.

în plus față de examinare și palpare, se efectuează examinarea cu ultrasunete a toracelui
в допълнение към изследването и палпацията се извършва ултразвуково изследване на гръдния кош