ПАПСКИЯ - превод на Румънски

• papal
• pontifical
• papei
• pontificală
• papale
• papală

Примери за използване на Папския на Български и техните преводи на Румънски

Знаете ли, че папа Пий II, е дал тези мини в ръцете на Медичи, в замяна на опрощаването на папския дълг?
Ştiai că Papa Pius al II-lea a dat în folosinţă mina asta familiei Medici în schimbul ştergerii datoriei papale?

Темата с текстовете е изработена от Папския Съвет за насърчение на християнското единство и Комисията за Вяра и Конституция при Световния съвет на Църквите.
Evenimentul este pregatit la nivel mondial de catre Consiliul Pontifical pentru Unitatea Crestinilor si de Comisia pentru Credinta si Constitutie a Consiliului Mondial al Bisericilor.

и части от папския дворец.
părți ale palatului papal.

В представителите на папския двор видя истинския характер и намерения на свещеничеството.
În aceşti reprezentanţi de la curtea papală el a citit caracterul cel adevărat şi pretenţiile acestei ierarhii.

част на 2300 дни, тогава какво се случи с папския Рим на 22 октомври 1844 год.?
atunci ce i s-a întâmplat Romei papale la 22 oct 1844?!?

Някои от световно признати университети като Университета на Сао Пауло, Папския католически университет на Сао Пауло
Unele dintre universități recunoscute la nivel mondial, cum ar fi Universitatea din Sao Paulo, Universitatea Pontificală Catolică din Sao Paulo

Берголио също става член на Комисията по Латинска Америка и Папския съвет по делата на семейството.
Arhiepiscopul Bergoglio a devenit membru al Comisiei pentru America Latină şi al Consiliului Pontifical pentru Familie.

да не видят отново испанец на папския трон.
un spaniol pe tronul papal.

Йезуитите използвали Бидъл и Ротшилд, за да спечелят надмощие в американското банкиране, защото знаели, че след това могат да контролират народа и ефективно да пренапишат Конституцията според папския закон.
Iezuitii au folosit pe Biddle si Rothschild sa câstige conducerea Bancii Americane pentru ca stiau ca astfel puteau controla oamenii si rescrie Constitutia conform legii papale.

спонсорирано от Монасите на възнесението и в чест папския комитет по планиране.
sponsorizat de Friars Ascensiunii Caritate și onorarea Comitetul de Planificare papală.

експлоатирани на Папския институт за изследване на Мариология в Рим.
executați Institutul Pontifical pentru studiul Mariologie la Roma.

почетната стража и папския легат, а ти, ти можеш да разпределиш веселбите.
şi de legatul papal, iar tu poţi aranja amuzamentele.

Озеленяване Татърсол" е свързано с поне… 6 члена на папския комитет по планиране.
Tattersal Landscaping are legături cu cel puţin… şase membrii ai Comisiei Papale de Planificare.

председател на папския съвет за междурелигиозен диалог
preşedinte al Consiliului Pontifical pentru Dialogul Interreligios

Вероятно бихте искал да ми обясните как нефункционираща озеленителна компания отпуска почти 3 млн долара на папския комитет по планиране.
Poate aţi vrea să-mi explicaţi cum o companie falimentară pompează aproape 3 milioane de dolari către Comitetul Papal de Planificare.

На 25 юни 2007 Бенедикт XVI го назначава за председател на Папския Съвет за междурелигиозен диалог.
La 25 iunie 2007, Benedict al XVI-lea l-a numit preşedinte al Consiliului Pontifical pentru Dialogul Interreligios.

обещание за императорска закрила, не се яви пред папския посланик.
n-a apărut în faţa ambasadorului papal.

построил папския дворец в Авиньон.
desemnat de la palatul papal din Avignon.

Става въпрос за австралийската Розмери Голди(1916-2010), която от 1967 до 1976 е една от двамата заместник-секретари на Папския съвет за миряните.
Este vorba despre australiana Rosemary Goldie(1916-2011) care, între 1967 și 1976, a ocupat una dintre cele două funcții de vice-secretari la Consiliul Pontifical pentru Laici.

станал най-важния национален празник, по-свят от всички езически събития в папския календар.
cea mai mare sarbatoare nationala, mai sacra decât toate evenimentele din calendarul papal.