ПАРАДОКСЪТ - превод на Румънски

• paradoxul
• paradox

Примери за използване на Парадоксът на Български и техните преводи на Румънски

Още от самото начало парадоксът, включен в декларацията за неотчуждаемите човешки права е,
De la început chiar, paradoxul implicat în declaraţia drepturilor inalienabile ale omului a fost

Парадоксът на дядото е хипотетичен парадокс в случай на пътуване във времето,
Paradoxul bunicului este un paradox ipotetic al călătoriei în timp,

Парадоксът е, че вие живеете в двете реалности- трансцедентната реалност на собствената си природа,
Paradoxul este ca traiti în ambele realitati: realitatea transcendenta a

Той означава да бъде прекратен парадоксът на притежаването на ядрени оръжия от едни държави, което е законно,
Înseamnă sfârşitul paradoxului că, pe de-o parte, unele ţări posedă dispozitive nucleare,

Парадоксът е, че колкото по-малко се нуждаете от партньор, толкова по-добър партньор ставате
Paradoxal, cu cât ai mai puţină nevoie de un partener,

Парадоксът на дядото" гласи, че се връщате в миналото и убивате дядо си преди майка ви
Paradoxul bunicului în călătoria în timp este atunci când te duci în trecut

Е, такъв е парадоксът на модерната наука,
Ei bine, acesta e paradoxul științei moderne,

някой е закъснял, и парадоксът е, че закъсняваме, дори когато съществуват тези наказания и последствия“, казва Джъстин Крюгер,
de a pedepsi întârziatul, iar paradoxul este că oamenii continuă să o facă si atunci când există aceste consecinţe”,

Но парадоксът е, че ние трябва да работим усилено, за да се
Dar paradoxul este că trebuie să lucrati din greu pentru a vă dezvăța de toate minciunile

Парадоксът е, че преди всичко родителите използват описаната характеристика на вниманието на трохите,
Paradoxul este că, în primul rând, părinții folosesc trăsăturile descrise de

Парадоксът, че е по-печелившо да се оставят по-благоприятните домашни условия за производство неизползвани и да се доставят стоките,
Paradoxul că este mai avantajos să se lase neutilizate condiţiile autohtone de producţie mai favorabile

Този това парадокса, че не се вписват във вашия весело кутия.
Asta e paradoxul care nu se potrivesc în cutia ta veselă.

България е страна на управленските парадокси.
România trăiește paradoxul bad-management-ului.

Егати парадокса Европейски.
Sîntem un paradox european.

Решаването на парадокса подравняване изисква примирие между интелекта
Rezolvarea paradoxul de aliniere necesită un armistițiu între intelectul

Не искаш ли да видиш как изглежда парадокса?
Vrei să vezi cum arată un paradox?

Обичам парадоксите!
îmi place paradoxul.

Нашите две инстанции се съчетаха, за да разрешат парадокса в пространствено-времевия континуум.
Dublurile noastre cosmice s-au reunificat pentru a reconcilia un paradox din continuumul spaţio-temporal.

Дали обичаш парадоксите.
Dacă-ţi place paradoxul.

Той може да представя парадокси и противоречия.
El poate prezenta paradoxul și contradicția.