ПАРАПЕТА - превод на Румънски

• balustradă
• parapet
• bară
• grilaj
• balustrada
• balustradei
• parapetului
• parapetul

Примери за използване на Парапета на Български и техните преводи на Румънски

Диаметърът на преминаването на вътрешния ръб на парапета- 1200-3200 мм;
Diametrul pasajului pe marginea interioară a grilajului- 1200-3200 mm;

Дори обянява откъде е имал силата да изтръгне парапета на леглото.
Explică si cum a reusit să smulgă grilajul patului său.

Какво се е случило? Тя беше на балкона и парапета се счупи.
Era pe balcon şi bara s-a rupt.

Боядисал е парапета.
A vopsit barele.

Доста е безопасен… не се облягай на парапета.
E destul de sigur… nu va lasati pe bare.

Парапета е пред теб.
Balustrada este în faţa ta.

Майка ми седи на парапета и казва, че ще скочи.
Mama stă pe balcon şi spune că va sări.

Отидете го парапета.
Mergi către balustradă.

На парапета, извън водата.
Pe cuşetă, afară din apă.

Боядисва парапета на пътеката в студентското градче.
A pictat o balustrada pe un drum din campus.

Преди третирането с боя, парапета трябва да бъде предварително обработена чрез пясъкоструене.
Înainte de prelucrare, vopsea, balustrade trebuie să fie pre-tratate prin sablare.

Проверете за отпечатъци асансьора и парапета.
Vreau amprentele din lift… si de pe balustradă.

Намерих ги на парапета.
Le-am găsit pe scări.

Тогава спри да клатиш парапета.
Atunci nu mai călări zidul.

Сравни го с отпечатъка от парапета.
Compar-o cu amprenta găsită pe balcon.

е била на парапета.
ea s-a aflat în acel balcon.

Придърпах дамата надолу зад парапета.
Am împins-o pe doamna în spatele rampei.

Съвета за подреждане на парапета в кухнята.
Sfaturi pentru aranjarea mesei de prag în bucătărie.

Лангстън е свалил белезниците му, преди да го хвърли през парапета.
Langston ar fi putut reduce manºetele off Haskell înainte de aruncându-l prin balustradã.

е сграбчила парапета.
s-a prins de bară.