ПАРИЧНАТА СИСТЕМА - превод на Румънски

• sistemul monetar
• sistemul financiar
• sistemului monetar

Примери за използване на Паричната система на Български и техните преводи на Румънски

С надрастването на нуждата от професии с основа в паричната система, като например адвокати,
Odată cu depășirea nevoii de profesii bazate pe sistemul monetar, de exemplu: avocaţi,

когато напреднете, ще е очевидно, че паричната система повече няма да е необходима.
va fi evident cã sistemul monetar nu va mai fi necesar.

Европа може да създаде единна валута, чиито основи бяха положени с Бременското споразумение относно паричната система през 1978 г. и създаването на екюто, се посрещаше по
Europa ar putea crea o monedă unică, ale cărei baze au fost aşezate în special prin acordul de la Bremen privind sistemul monetar din 1978 şi prin crearea ecu,

Докато пазарната система се занимава с взаимодействието между хората, преследващи печалба в пълния спектър на труда, производството и разпределението, паричната система е основният пакет от политики, установен от финансовите институции, който създава почвата за пазарната система, освен всичко друго.
În timp ce Sistemul de Piaţă are de-a face cu interacţiunea oamenilor în jocul profitului privind întregul spectru al forţei de muncă a producţiei şi distribuţiei, Sistemul Monetar este guvernat de o serie de politici impuse de instituţiile financiare care creează condiţiile pentru funcţionarea sistemului de piaţă, dincolo de orice altceva.

да възстанови златния стандарт като основа на паричната система, е организирана от Лигата на нациите
restabilirea referinţei aur ca bază a sistemului monetar, a fost organizată de Liga Naţiunilor

Така че виждаме преди почти 400 години, как паричната система или финансовата система не е нещо,
Deci, și 400 de ani în urmă, un sistem monetar sau un sistem financiar nu era ceva ce exista în abstract,

Главната разлика между икономика на ресурсите и парична система е, че икономиката на ресурсите наистина е загрижена за хората и тяхното добруване, докато паричната система е толкова изкривена, че проблемите на хората са на второ място, ако са засегнати изобщо.
Diferenta majora intre o economie bazata pe resurse si un sistem monetar este ca o economie bazata pe resurse este intr-adevar preocupata de oameni si de bunastarea lor pe cand sistemul monetar a devenit atat de distorsionat incat problemele oamenilor sunt pe plan secundar, daca sunt luate in seama.

Малко са икономистите, които осъзнават как паричната система работи, но ако не осъзнаваш как паричната система работи и си мислиш, че ако всички спестяват това е добре за икономиката,
Puţini economişti înţeleg modul în care operează sistemul monetar însă în cazul în care nu realizezi cum circulă banii, eronat vei considera că dacă toţi ar depozita bani, acest fapt va avea un impact pozitiv pentru economia naţională. Ceea ce cu adevăr se întâmplă, atunci când înţelegi sistemul monetar, e că depozitarea de bani reduce volumul lor în economie

някъде от Август 2009г. до изборите, около 8-9 месеца някъде, бе, че когато се опитахме да обясним на хората как паричната система работи, се наблюдава един почти вграден отказ на хората да приемат съществуването на такава странна ситуация.
atunci când încerci să le explici modul în care operează sistemul monetar, te ciocneşti de un refuz aproape înnăscut al oamenilor de a accepta că o asemenea situaţie bizară poate exista cu adevărat.

по който работи паричната система основана на дълга,
modul în care lucrează un sistem monetar bazat pe datorii garantează

Япония бързо развива и разширява своята парична система.
Japonia își dezvoltă rapid și extinde sistemul monetar.

Европейска парична система.
Sistemului Monetar European.

Ние обаче всъщност имаме нужда от основно разискване по настоящата парична система.
Cu toate acestea, avem nevoie de fapt de o dezbatere fundamentală privind sistemul monetar actual.

Биметализмът е парична система, при която два метала обслужват стоковото обръщение.
Bimetalism este un sistem monetar bazat pe valoarea a două metale-etalon.

Европейската парична система.
Sistemului Monetar European.

Биметализмът е парична система, при която два метала обслужват стоковото обръщение.
Bimetalismul este un sistem monetar care recunoaște două parități metalice legale.

Капитализъм, демокрация, съревнование, парична система- всичко това трябва да си отиде.
Capitalismul, democrația, competiția, sistemul financiar toate acelea trebuie să dispară.

Ескудото става част от механизма на валутните курсове на Европейската парична система.
Moneda escudo este introdusă în mecanismul ratei de schimb al Sistemului Monetar European.

Това е нашата парична система.
Aşa este sistemul banilor.

При тях не съществува парична система.
Nu există nici un sistem monetar.