ПАРТИЗАНСКА - превод на Румънски

• gherilă
• partizanilor
• de partizani
• de partizanat

Примери за използване на Партизанска на Български и техните преводи на Румънски

идеализъм и партизанска война, която накрая води Че до смъртта му.
iscusinţă în războiul de gherilă care în cele din urmă eşuează, aducându-i lui Che moartea.

На север от река Форт, Андрю Мъри дори го надминал като гениален организатор на свирепа партизанска война.
Andrew Murray l-a ajuns sau chiar l-a depasit ducand un salbatic si genial razboi de gherila.

Това е кодово име за партизанска операция, в която изпращат единици дълбоко във вражеската територия,
Este numele de cod pentru o operaţiune de gherilă, în care trimiteau oameni adânc în teritoriul inamic

не е свързана с ливанската партизанска групировка със същото име, се стреми да замени светската турска република с ислямска държава.
nu are legături cu grupul libanez de gherilă cu acelaşi nume, are ca obiectiv înlocuirea republicii seculariste a Turciei cu un stat islamic.

70-те години е част от уругвайската партизанска група Tupamaros- ляво въоръжена група,
Mujica a făcut parte în anii '60 si '70 din guerilla uruguayană Tupamatos, un grup armat

възпитаници на педагогически институт в редовете, в партизанска полкове, конспирации и подземни групи в цяла временна трудова територия.
absolvenți ai Institutului Pedagogic de la liniile, în regimente de gherilă, conspiratii si grupuri subterane pe întregul teritoriu ocupațional temporar.

талибаните водят вече повече от 10 години партизанска борба срещу западните сили и афганистанската армия и полиция.
condusă de Statele Unite, poartă de zece ani un război de gherilă împotriva armatelor occidentale şi afgane.

На 12 юли 1998 г. Гаши охранявал контролно-пропускателен пункт в Централно Косово, поставен от"Армията за освобождение на Косово"- тогава партизанска група, водеща въоръжена кампания срещу сръбските власти.
În 12 iulie 1998, Gashi opera un punct de control din centrul Kosovo înfiinţat de Armata de Eliberare a Kosovo-- pe atunci un grup de gherilă care purta o campanie armată împotriva autorităţilor sârbe.

в книга скитат легенда, че уж Окинава са постоянна партизанска война срещу японските нашественици,
așa numitele Okinawa au fost război de gherilă împotriva constant invadatorilor japonezi,

деца като част от своята кървава партизанска кампания, и осъжда явното нарушаване на основните права, изразяващо се в обстоятелството,
copiii ca parte a campaniei sale de gherilă sângeroasă și condamnă încălcarea flagrantă a drepturilor fundamentale prin interzicerea(de către Boko Haram)

Този партизански дебат свърши!
Această dezbatere gherilă este de peste!

Пак партизански куриер на служба при него.
Fost curier al partizanilor din Karst, mort la datorie.

Методите на рекламна агенция за партизански маркетинг.
Metodele unei agenții de publicitate de marketing pentru gherilă.

Левинсън създаде правилата за партизански маркетинг през 80 години.
Levinson a creat regulile de marketing guerilla în anii 80.

Надя незабавно се присъедини към партизанския отряд, снабди войниците с храна и медицина.
Nadia sa alăturat imediat detașamentului partizan, furnizând soldații cu hrană și medicamente.

Партизанската война има едно просто правило.
Guerrilla de război există o regulă simplă.

Партизанско движение.
Ru Mișcarea partizani.

ще правим нападения в партизански стил.
Si desfasurarea stil de gherila a raidului.

Сред тях бил и безкомпромисният партизански водач от Галилея.
Printre rebeli, un lider necompromis de guerilele din Galileea.

За един човек това е Партизанската война.
Pentru un om, acesta este războiul Guerrilla.