PARTIZANI - превод на Български

• партизани
• привърженици
• партизанската
• партизаните
• поддръжници

Примери за използване на Partizani на Румънски и техните преводи на Български

Arhive etichetă: partizani.
Архив за етикет: партизани.

Unde sunt evrei sunt şi partizani.
Където има евреи, има и партизани.

Restul dintre ei, sunt partizani.
Всички останали са партизани.

Dar Yugos sunt toţi partizani.
Но Югославия са партизани.

Sunteţi partizani?
Вие сте партизанин?

Suntem partizani ai democraţiei directe.
Аз съм привърженик на директната демокрация.

Nu-mi închipuiam să fie atâţia partizani la o conferinţă TED.
Не знаех, че има толкова вярващи на TED конференция.

Încercăm să nu ne spunem"partizani".
Стараем се да не се наричаме чираци.

Au împuşcat doi oameni pentru c-au zis că sunt partizani.
Застреляха двама млади мъже, защото казаха, че са бунтовници.

Din start, ei sunt consideraţi partizani.
В началото са потайни като партизани.

Tu nu vezi că noi suntem nişte partizani într-o bătălie perpetuă şi fără speranţă pentru demnitatea umană?
Не виждаш ли, че сме партизани в тази безнадеждна борба за човешко достойнство?

Mulți partizani ai Brexit-ului au cerut înlocuirea opțiunilor de blocare în întregime cu aranjamente alternative- ceea ce negociatorii prim-ministrului May nu au reușit să realizeze.
Много привърженици на Брекзит поискаха предпазният механизъм да бъде заменен изцяло с алтернативни договорки, нещо, което преговарящият екип на премиера не успя да постигне.

După eliberarea RSS Belarusă, aproximativ 180.000 de partizani au fost încorporați în rândurile Armatei Roșii în 1944.
След освобождението на БССР повече от 180 хиляди партизани се вляха в редовете на действащата Червена армия.

Nu suntem partizani naivi ai liberului schimb,
Ние не сме наивни привърженици на свободната търговия

rebeli care au plecat în munți și să devină partizani și civili.
които бяха отишли в планините и да станат партизани и цивилни.

împreună cu alți fugari el a fondat nucleul unui grup de partizani.
заедно с други хора, бягащи той основава ядрото на партизанската група.

Potrivit ultimului mesaj radio primit de la partizani, sunt doi supravieţuitori:
Според последното съобщение, радио, получена от поддръжници, са двама оцелели:

care comemoreaza feat de partizani în timpul al doilea război mondial.
който чества подвига на партизани по време на Втората световна война.

Clasele intelectuale europene sunt, vai, printre primii partizani ai orgoliului aceste false Europa.
Европейските интелектуални класи, уви, са сред първите привърженици на суетата на тази фалшива Европа.

Aceasta este cimitirul unde ramasitele a 900 de partizani care au luptat pentru Tirana sunt ingropate.
Гробището на мъчениците- това е мястото, където са погребани останките от 900 партизани, които са се борели за свободата на Тирана.