ПАРТИЙНИТЕ - превод на Румънски

• partidului
• politice
• partizane
• partinice
• partid
• partidelor
• partide

Примери за използване на Партийните на Български и техните преводи на Румънски

Подобно пренареждане на партийните системи се случва във Франция,
O reorganizare asemănătoare a sistemelor de partide are loc în Franța,

Груевски осъди инцидентите и призова партийните лидери и депутатите да уреждат несъгласията си по мирен и демократичен начин.
Gruevski a condamnat incidentele şi a cerut liderilor partidelor şi parlamentarilor să îşi rezolve dezacordurile în mod paşnic şi democratic.

Всички тези предимства произвеждат колички Concord на партийните продукти и да им донесе популярност
Toate aceste avantaje produc carucioare Concord a produselor de partid și de a le aduce popularitate

Нищо чудно, че партийните членове са способни да се бият с Небето,
Nu este de mirare că membrii Partidului erau capabili să se bată cu Cerul,

Подобно пренареждане на партийните системи се случва във Франция,
O reorganizare similară a sistemelor de partide are loc

Бяха необходими пет срещи между партийните лидери, за да постигнат консенсус за сформиране на правителство 14 месеца,
Au fost necesare cinci întâlniri între liderii partidelor pentru a ajunge la un consens asupra formării unui guvern, la 14 luni

така че да адаптират реалността спрямо партийните си потребности.
să-şi adapteze necesităţile de partid la realitatea din teren.

ККП контролира не само партийните членове и дела, но така също и не-членовете, защото целият режим е длъжен“да се подчинява на лидерството на партията”.
PCC îi controlează nu numai proprii membri şi afacerile Partidului, ci şi pe ne-membrii, deoarece întregul regim trebuie să„adere la conducerea Partidului”.

то трансевропейските политически съюзи са изцяло изградени от личните интереси на партийните лидери.
alianțele trans-naționale sunt dictate în întregime de interesul liderilor de partid.

вероятност означава боричкания и ще се наложи гръцкият президент Каролос Папуляс да призовава един по един партийните лидери да постигнат консенсус.
va impune preşedintelui elen, Karolos Papoulias, să ceară liderilor partidelor, în mod individual, să ajungă la un consens.

На народните представители, за които имаше съмнения, че ще променят позицията си бяха предложени постове в публични институции и места в партийните списъци за изборите през следващата година.
Parlamentarii care ar putea schimba partidul au primit, de asemenea, posturi publice și locuri eligibile pe listele de partide pentru alegerile legislative de anul viitor.

ТИ-Хърватия разкри нередности във финансовите отчети на ХДС по време на предизборната кампания през декември, но партийните ръководители остро отрекоха това.
TI Croaţia a descoperit nereguli în declaraţiile financiare ale HDZ din campania electorală din decembrie, dar liderii partidului le-au negat cu înverşunare.

изразяват мнението си и вместо това рецитират статиите на партийните лидери.
în schimb recitau articolele liderilor de Partid.

Ако се провали, това ще отбележи съществено скъсване с традицията в една страна, където партийните ръководни постове се предават по наследство.
Învingerea acestuia ar însemna încălcarea tradiţiei într-o ţară în care conducerea partidelor este predată din tată în fiu, ca pe o moştenire.

Второ, те могат просто да се запознаят с пълния списък на партийните съвпадения.
În al doilea rând, ei pot consulta pur și simplu lista completă a competițiilor între de partide.

Сега ще трябва да продължите работата си без мен," заявява той в писмото си до партийните членове, в което мнозина виждат политическото му завещание.
Acum va trebui să vă continuaţi activitatea fără mine", a transmis el membrilor partidului în scrisoarea considerată de mulţi un testament politic.

Тя трябва да дойде като не е изненада, че партийните и кръчма сцени в града са твърдо в ръцете на студентите.
Acesta ar trebui să vină ca o surpriză faptul că partid și pub scenele orașului sunt ferm în mâinile studenților.

На съвместна пресконференция след срещата в сряда, партийните лидери съобщиха подробности за етническия състав на правителството.
La conferinţa comună de presă susţinută după întrunirea de miercuri, liderii partidelor au anunţat detaliile componenţei etnice a guvernului.

Спирахме на гара подир гара за да може баща ми да свие партийните мускули, пред местните власти които вече бяха привикани там от местния партиен шеф.
Şi opream în fiecare Staţie, ca tata să poată arăta muşchii partidului autorităţilor locale Convocate acolo de şeful de partid regional.

Във всяко политическо движение ККП използва в пълна степен своя контрол върху правителствените ресурси в комбинация с партийните комитети, клонове и подклонове.
În fiecare mişcare politică PCC s-a folosit din plin de resursele pe care le controla, de guvern şi comitetele de Partid, de filialele şi sub-filialele acestuia.