ПАТОС - превод на Румънски

• patos
• pathos
• patosul
• emfatic

Примери за използване на Патос на Български и техните преводи на Румънски

различава героично-патриотичния, животопотвърждаващ, революционен патос.
distinge patosul eroic-patriotic, aflat în viață, revoluționar.

луксозни, но не патос.
luxoase, dar nu patos.

събрана за откриването на нов патос клуб, където не всеки е допуснат.
adunat pentru deschiderea unui nou club patos, unde nu este permisă intrarea tuturor.

Терминът"хомеопатия" произлиза от гръцките думи homoeo(подобна) и патос(страдание).
Termenul"homeopatie" este derivat din cuvintele grecești Homeopatice(similar) și patos(suferinta).

Там му се открива възможност да се отдаде с патос на това, което обожава от дете, Изкуството.
Acolo i s-a acordat posibilitatea de se angaja cu pasiune în ceea ce iubea de copil, în artă.

лишени от злато и прекомерно патос.
lipsite de aur și de patos excesiv sculptate.

От април насам компанията изпомпва по над 2900 барела петрол дневно от находището Патос Маринза в Албнаия-- най-голямото сухоземно находище на тежък нефт в Европа, според"Файненшъл Инсайтс".
Din luna aprilie, compania pompează peste 2 900 de barili de petrol pe zi de pe câmpul Patos Marinza din Albania-- cel mai mare câmp de combustibil greu din Europa continentală, potrivit Financial Insights.

Създаването на стилове, показващи примери за Етос, Патос и Логос, е чудесен начин да въведете и преподавате основна реторика в класната стая!
Elevii care obțin crea scenarii care prezintă exemple de Ethos, Pathos, și Logos este o modalitate foarte bună de a introduce și de a preda retorica de bază în clasă!

осъждаща насилието и хуманни в своята патос, с голяма сила
care condamnă violența și umane în patos său, cu o mare putere

а"патос"- болест)- метод на алтернативната медицина,
și"pathos"- boala)- o metodă de medicina alternativa,

всичко, което наричаме с патос човешки прогрес.
tot ceea ce se numeste emfatic progresul omenirii.

и идея, и патос, освен това още и метафизически намек.
si patos si, pe deasupra, mai este si o aluzie metafizica".

всичко, което наричаме с патос човешки прогрес“.
tot ceea ce se numește emfatic progresul omenirii.

често се фокусира върху използването на реторически стратегии като етос, патос и лога, и е по-малко формален от други формати на дебати.
pe utilizarea strategii discursive, cum ar fi etos, patos, și logo- uri, și este mai puțin formală decât alte formate de dezbatere.

традиция, патос и върховна дързост.
tradiție, patos- și cutezanța supremă.

От старогръцки и означава"апатия" се превежда като липса на страст("а"- отрицателната частица"патос"- страст),"abulia"- липса на воля("вкореняване"- ще).
Din"apatia" greacă se traduce lipsa pasiunii("a" este o particulă negativă,"pasosul" este pasiune),"abulia" este lipsa voinței("durerea" este voința).

Въпреки това главният прокурор Рикард Екстрьом вложи истински патос по време на процеса и накрая съдът се съгласи с него, въпреки че един от съдебните заседатели имаше особено мнение,
Cu toate acestea, procurorul‑şef Richard Ekström a pus mult patos în proces şi justiţia s‑a lăsat în cele din urmă ghidată de pledoaria lui- în ciuda faptului că unul dintre juraţi era de altă părere şi că avocata lui Lisbeth,

Думата патос, от глагола πάσχω-пасхо(страдам),
Cuvântul pathos, de la verbul πάσχω-pascho(a suferi),

Патосът му ми допада, а на вас?
Îmi place pasiunea lui, nu-i asa?

Патосът на желанието почива във факта, че има двама.
Patima dorinţei rezidă în faptul de a fi doi.