ПАЯЖИНА - превод на Румънски

• pânză
• păianjen
• o pânză de păianjen
• panza de paianjen
• plasă
• pânza

Примери за използване на Паяжина на Български и техните преводи на Румънски

Паяжина виси над стоките в изоставен супермаркета.
Pânzele de păianjen atârnă peste produsele împrăștiate dintr-un supermarket abandonat.

Представи си Рим като паяжина, сине.
Imaginează-ţi Roma ca o pânză de păianjeni, fiule.

Като паяжина.
Ca pânza de păianjen.

Използвах паяжина от паяк Linyphiida, за да прикрепям някои неща.
Am folosit panza de paianjen ca sa atasez cateva lucruri.

Оплетени сме в паяжина от дъги.
Acum împreună într-o pânză de curcubee*.

Паяжина и нож.
Pânza de păianjen şi un cuţit.

Паяк или паяжина в съня.
Buburuză sau gărgăriţă în vis.

Заглавие: Паяжина от лъжи.
Titlu: Un ghem de minciuni.

Всичките ви дрехи са паяжина, която се подиграва с голотата ми.
Toate veșmintele voastre sunt o pânză de paianjen de care-și râde goliciunea mea.

Представете си паяжина, която се простира във всички измерения.
Imaginati-va o panza de paianjen care se extinde in toate dimensiunile.

Плетат паяжина трудно.
Tricot păienjeniș dificil.

която расте като паяжина.
care se extinde ca o rețea.

Сякаш вървя през паяжина.
Parcă merg prin pânze de păianjen.

Малко насекоми могат да избягат от паяжина.
Puţine insecte scapă din pânza unui păianjen.

В мига, който кихнеш паяжина, се изнасям.
În clipa în care stranuta web, mă mut.

Не още, но е като паяжина.
Nu încă, dar e ca o pânză.

Ще хване ли паяжина хладилника ни?
O sa ne ia lapticul din frigider?

Значи, направихте ги по-големи, за да имате повече паяжина.
Asa ca… i-ati facut sa creasca pentru mai multa panza!

мила Паяжина.
dragă Pânză de Păianjen.

която се разраства като паяжина.
care se extinde ca o rețea.