PLASĂ - превод на Български

• мрежа
• окото
• мрежести
• меша
• отвор
• паяжина
• трала
• мрежата
• мрежи
• мрежите
• мрежеста
• мрежест
• мрежестия

Примери за използване на Plasă на Румънски и техните преводи на Български

găsesc o"plasă"?
ако намеря"око"?

Lucraţi fără plasă, riscaţi tot.
Работите, без предпазна мрежа, рискувайки всичко.

În plasă?
В торбата?

Ar trebui să bagi pucul în plasă, sau nu vei merge nicăieri.
Ще започнеш да вкарваш шайбата във вратата, или няма да отидеш никъде.

A trebuit să cumpăr o întreagă plasă de mere. Așa am făcut.
Трябваше да купя цяла торба с ябълки. Така и направих.

Ţine amândouă mâinile strânse pe plasă pentru că trece prin câteva cartiere dubioase.
Дръж двете си на ръце на чантата, защото минава през няколко рискови квартала.

Am luat plasă cu cel mai vechi truc din manual.
Вързахме се на най-стария номер в учебника.

A lăsat cineva vreo plasă de la Burger King la dv?
Някой да е забравил торба с"Бъргър кинг" при вас?

Fără plasă, vreau să fiu sigură
И без торба, нали? Искам да съм сигурна,

Întreaga clădire este protejat în plasă de cupru.
Цялата сграда е защитена с медна решетка.

A trebuit să cumpăr o întreagă plasă de mere.
Трябваше да купя цяла торба с ябълки.

Sunt becuri acoperite cu plasă.
Има газова лампа покрита с решетка.

Crede că voi pica în plasă?
Наистина ли си мисли, че ще се хвана на това?

Ce ai în plasă?
Какво има в чантата?

Rolul instituţiilor europene este acela de a crea o„plasă desiguranţă”.
Ролята на европейските институции е да осигурят‘предпазна мрежа.'.

Pune-l în plasă!
Сложи я в чантата.

Într-o zi… stridia s-a prins în plasă.
Един ден скаридата попаднала в рибарска мрежа.

De câte ori crezi c-o să-ţi pic în plasă?
Колко пъти си мислиш, че ще се хвана на това?

Am crezut că trece peste plasă.
Помислих си, че ще прескочи оградата.

Design-ul dispozitivului este foarte simplu: zece, plasă de plastic, ventilator.
Дизайнът на устройството е много проста: десет, пластмасова решетка, вентилатор.