ПЕДИАТЪРЪТ - превод на Румънски

• pediatrul
• medicul
• pediatrii
• pediatru
• pediatrilor

Примери за използване на Педиатърът на Български и техните преводи на Румънски

Така че педиатърът трябва да бъде повикан, ако откриете, че детето има такива симптоми.
Deci, aveți nevoie pentru a apela pediatru, dacă ați găsit simptome ale unui copil.

Какво мисли педиатърът Евгений Комаровски, известен педиатър в Русия и чужбина,
Ce este pediatrul Evgeny Komarovski, un pediatru binecunoscut în Rusia

В този случай педиатърът препоръчва изследване
În acest caz, pediatrii recomandă examinarea

Ако детето ви не набира тегло добре, тогава педиатърът ще ви препоръча да започнете да се храните с житни растения.
Dacă copilul dumneavoastră nu câștigă bine, medicul pediatru vă va recomanda să începeți hrănirea cu cereale. Veți avea nevoie- c.

Педиатърът ще изпрати детето на по-широк преглед до педиатричния ендокринолог или ще извърши повторен анализ,
Pediatrul va trimite copilul la o examinare mai largă către endocrinologul copiilor

след появата на признаци на подобрение, педиатърът препоръчва приемането на лекарството до четири седмици.
după apariția semnelor de ameliorare, pediatrii recomandă să luați medicamentul timp de până la patru săptămâni.

Но това се случва и така, че педиатърът може да препоръча да се въведат твърди храни до пет месеца.
Cu toate acestea se întâmplă și, astfel încât medicul pediatru poate recomanda introducerea de alimente solide la cinci luni.

Педиатърът ще изпрати детето на по-широк преглед до детския ендокринолог или ще преразгледа дали
Pediatrul va trimite copilul la o examinare mai largă către endocrinologul copiilor

Ако бебето е на по-малко от 6 месеца, педиатърът не препоръчва ходене при това време и предлага да го
Dacă copilul este mai mic de 6 luni, pediatrii nu recomandă plimbări în această vreme

При упражняването на своята дейност, педиатърът трябва да вземе под внимание мултикултурната
Pediatrul este obligat să ia în considerare, în exercitarea activității sale,

За да се избегне ларингоспазъм, педиатърът не препоръчва да се пръска спрей в гърлото на дете до 3-годишна възраст.
Pentru a evita laringospasmul, pediatrii nu recomandă pulverizarea spray-ului în gâtul unui copil cu vârsta mai mică de 3 ani.

Поради това педиатърът д-р Крис Роуън настоява за забрана на използването на мобилни електронни устройства от деца на възраст под 12 години.
De aceea, pediatrul Chris Rowan insistă asupra interzicerii utilizării dispozitivelor electronice de către copiii sub 12 ani.

във връзка с който педиатърът може да диагностицира"патешки пъпа".
în legătură cu care pediatrii pot diagnostica"buricul buric".

да се смесват с други зеленчукови сокове, които педиатърът ще позволи.
să le amestecați cu alte marturi legume pe care pediatrul le va permite.

Често сред причините за дихателните нарушения в ранна възраст педиатърът нарича травма на раждане
Adesea printre cauzele tulburărilor respiratorii la o vârstă fragedă, pediatrii numesc traume la naștere

как да се облекчи болката, педиатърът е в състояние да каже.
cum să ușureze durerea, pediatrul este capabil să spună.

EM>„По време на медицински преглед училище синът ми е бил диагностициран с кръгъл червей Педиатърът каза няколко добавки, ние решихме да си купите Intoxic.
Em>„In timpul unui examen medical școală fiul meu a fost diagnosticat cu limbrici Pediatrul a spus mai multe suplimente, ne-am decis să cumpere Intoxic.

За да спасят бебетата от такива неприятни прояви, педиатърът препоръчва използването на капки за очи.
Pentru a salva copiii de astfel de manifestări neplăcute, pediatrii recomandă utilizarea picăturilor de ochi.

тя взимаше Послабин в таблетки и в допълнение педиатърът й предписал пробиотичния Acipol.
a luat Poslabin în comprimate și, în plus, pediatrul ia prescris probioticul Acipol.

Педиатърът изпраща бебето на ултразвук на панкреаса, за да изследва функционирането му,
Un pediatru trimite un copil la o ecografie a pancreasului pentru a studia funcționarea acestuia, pentru a elimina procesele inflamatorii