ПЕНСИОНИРА - превод на Румънски

• a pensionat
• a retras
• ieşit la pensie
• ieșit la pensie
• pensioneaza
• la pensie
• pensioneze

Примери за използване на Пенсионира на Български и техните преводи на Румънски

Пенсионира се по-рано и отиде да живее във Флорида.
Şi-a revenit şi s-a pensionat medical la Sun City, în Florida.

Пенсионира се прекалено рано. Не съм виновен.
Te-ai pensionat prea devreme.

Пенсионира се миналата година.
El a făcut pensia sa de anul trecut.

Пенсионира се млад.
Ai retras tânără.

Но пенсионира ипотека, преди да се пенсионират не винаги е възможно.
Dar retrage un credit ipotecar înainte de a ieși la pensie nu este întotdeauna posibil.

Пенсионира" се след обвинения за прием на подкупи.
S-a"pensionat" după acuzaţii de forţă excesivă şi luare de mită.

Пенсионира се като видя на какво съм способна.
Tatăl tău este încă activ? Să retras după ce a văzut ce pot face.

Как така тогава се пенсионира?
Nu s-ar fi retras niciodată.

Малкият ми брат се пенсионира от полицията в Такома в края на годината.
Fratiorul meu se retrage din rindurile politiei din Tacoma la sfirsitul anului.

Тагърт се пенсионира във Финикс.
S-a retras la pensie în Phoenix.

Какво наистина ще стане, когато тоя човек се пенсионира?
Și ce se va întâmpla când acești oameni se vor pensiona?

Човека с когото работих се пенсионира на Кораловия залив.
Un tip cu care lucrasem se retrăsese în Coral Cove.

Фокс скоро се пенсионира.
Fox se apropie de pensionare.

Не се засягай, но ти се пенсионира.
Fara suparare, dar te-ai pensionat.

Достатъчно старо, за да се пенсионира.
E destul de bătrân cât să se retragă.

Сигурно си запазила указателя си, когато се пенсионира?
Presupun că te-ai bazat pe Rolodex când te-ai retras.

Всеки ден някой се жени, пенсионира и умира.
În fiecare zi, cineva se căsătoreste, se pensionează, moare.

На тази длъжност се пенсионира.
Din această funcţie a fost pensionat.

Баща ни се пенсионира и сега му търсим местенце.
Tatal nostru a imbatranit, si ii cautam un loc unde sa se retraga.

Баща ми се пенсионира. Имам три сестри.
Tatăl meu s-a pensionat.