Примери за използване на Pensiona на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu mă mai pot pensiona acum.
Oricând te poţi pensiona.
Cu banii ăştia mă pot pensiona.
С толкова пари мога да се пенсионирам.Dacă aş fi în locul tău, m-aş pensiona şi aş rămâne acolo.
Ако бях на твое място, щях да се пенсионирам и остана там.În sfârşit, mă pot pensiona.
Най- накрая мога да се пенсионирам.Te-ai putea pensiona mâine.
Може да се пенсионираш утре.Vă rugăm să aflați cât de devreme pot pensiona și încă obține beneficii.
Разбери колко рано мога да се пенсионирам и пак te poti pensiona.
можеш да се пенсионираш.Pentru că acum mă pot pensiona.
Защото сега вече мога да се пенсионирам.Nu mă pot pensiona.
Аз не мога да се пенсионирам.Este dur, insa o sa preiau totul cand te vei pensiona.
Трудно е, но вероятно аз ще поема поста след като Вие се оттеглите.Crezi că te vei pensiona?
Ти мислиш, че ще се пенсионира?Cred că m-aş putea"pensiona" şi eu aici.
Nu te vei pensiona.
Ти няма да се пенсионираш.La naiba, eu m-aş pensiona pentru atâta.
По дяволите, аз бих се пенсионирал при толкова.Dacă ei află despre asta, mă vor pensiona asa cum te-au pensionat si pe tine.
Hai ne gândim: copiii care încep școala anul acesta se vor pensiona în 2065.
Ако се замислите, децата, които започват училище тази година ще се пенсионират през 2065.ţi-ai încălcat promisiunea de a te pensiona la sfârşitul anului.
În plus, până la 30% dintre ruşi se pot pensiona mai repede decât vârsta oficială,
До 30 процента от руснаците могат да излязат в пенсия по-рано, отколкото е официалната възраст за това,Banca Mondială estimează că aproximativ 40% dintre șoferii de camioane din Germania se vor pensiona în următorii 10 ani, creând un deficit de 150.000 de șoferi.
Според съществуващите оценки, през следващите 10-15 години ще се пенсионират около 40% от германските шофьори на камиони, което при сегашните тенденции ще създаде недостиг от 150 хиляди шофьори.
