PENSIONEZE - превод на Български

• пенсионира
• пенсионират

Примери за използване на Pensioneze на Румънски и техните преводи на Български

Pensioneze să fie cât mai curând posibil,
Пенсионират да бъде възможно най-рано, защото това се отразява на здравето

Ține capul jos, pune în timpul, pensioneze și sperăm că vă muri înainte de economii a alerga afară.
Дръжте главата си надолу, поставете във вашия път, пенсионира и да се надяваме, че ще умреш преди спестяванията изтече.

Persista peste cină, în masina restaurant, pensioneze la dvs. dormit sau cuseta pentru noapte,
Занимаваме с вечеря в ресторант кола, пенсионират, за да си спален вагон

acest om ar fi trebuit să se pensioneze cu mai mult de douăzeci de ani în urmă și să nu facă nimic!
този човек би трябвало да се е пенсионирал преди повече от двадесет години и да не прави нищо!

In mod ideal, ai pus deoparte mai multi bani de la salariul tau astfel incat sa puteti salva duty-free pana cand se pensioneze.
В идеалния случай плащаш повече пари от заплатата си и можеш да си спестиш данъците докато се пенсионираш.

Au fost obligaţi să-l pensioneze, apoi au găsit o portiţă şi l-au adus înapoi.
Принудили го да се пенсионира, но намерили вратичка и го върнали.

Ar putea să mă pensioneze forţat, dar îmi vor lăsa mai mult timp pentru tine.
Те могат да ме накарат да се пенсионирам. но това само ще ми даде повече време за теб.

Din cauza unei leziuni un glonţ în cap… A trebuit să se pensioneze voluntar din armată.
Заради рана от куршум в главата той доброволно се е пенсионирал предсрочно от армията, но борбата му против корупцията продължава

Cel mai rau lucru pe care ti-l pot face este sa te pensioneze.
Единственото, което могат да ти направят, е да те накарат да се пенсионираш.

familia mea din sărăcie pensioneze, familia mea se extinde salutul lor pentru tine.
моето семейство от бедността в пенсионна възраст, семейството ми се простира си поздрав към вас.

până când se pensioneze.
ще се натрупват всяка година, докато не се пенсионират.

acoperire a unei femei, care deja a fost forţată să se pensioneze, deci.
касаеше някаква жена под прикритие, която се е пенсионирала предсрочно, така че.

(Mai, 2008), un scenariu în care două cupluri cu portofolii identice se pensioneze un an în afară poate duce la rezultate surprinzătoare și oarecum lipsite de logică, în funcție de ceea ce se întâmplă în piață anii respectivi cuplurile se pensioneze.
(Май 2008 г.), сценарий, при който две двойки с еднакви портфейли се пенсионират на една година с изключение може да доведе до изненадващи и малко нелогични резултати в зависимост от това какво се случва на пазара на съответните години двойките се пенсионират.

Creştinul nu se pensionează niciodată din slujba lui Cristos;
Християнинът никога не се пенсионира от служението си на Христос;

Când el se va pensiona, ce-ti doresti cel mai mult să faceti?
Когато той се пенсионира, какво искаш да правите най-много?

Te-ai pensionat prea devreme.
Пенсионира се прекалено рано. Не съм виновен.

S-a"pensionat" după acuzaţii de forţă excesivă şi luare de mită.
Пенсионира" се след обвинения за прием на подкупи.

Și ce se va întâmpla când acești oameni se vor pensiona?
Какво наистина ще стане, когато тоя човек се пенсионира?

Fara suparare, dar te-ai pensionat.
Не се засягай, но ти се пенсионира.

Din această funcţie a fost pensionat.
На тази длъжност се пенсионира.