ПЕРСОНАЛНИТЕ - превод на Румънски

• personale
• personal
• personală
• personalului
• urile

Примери за използване на Персоналните на Български и техните преводи на Румънски

Надеждност на сървърите: Персоналните VPN услуги свързват хиляди потребители към един единствен сървър.
Fiabilitatea serverului: VPN-urile de uz personal conectează mii de utilizatori la un singur server.

Където е необходимо, се предоставят персоналните защитни средства, посочени в член 11, параграф 1, буква а;
Dacă este necesar, se furnizează echipamentul de protecţie individuală prevăzut în art. 11 alin.(1) lit.(a);

Това е гарантирано чрез интелигентни програми, които могат да бъдат индивидуализирани, за да отговорят на персоналните нужди.
Acestea sunt garantate de programe inteligente personalizate în funcție de nevoile individuale.

Ако споделяте достъпа до компютър, може да обмислите да настроите браузъра си да изтрива персоналните данни за сърфиране при всяко затваряне на браузъра.
Daca impartiti accesul la calculator, puteti lua in considerare reglarea browserului pentru a sterge datele individuale de navigare de fiecare data cand inchideti browserul.

Liebherr също отговаря на персоналните нужди на потребителите.
o mare pasiune pentru detalii, Liebherr răspunde și cerințelor individuale.

От коя страна на линията стоите ще определи до голяма степен към какво сте отворени по отношение на планетарните и персоналните трансформации.
Partea in care va aflati, in raport cu aceasta linie, va determina in mare masura lucrurile fata de care sunteti deschisi, in ce priveste transformarea planetara si personala.

Безспорно най-голямата група професии в ЕС-28 през 2016 г. е тази на наетите лица в областта на персоналните услуги и продажбите- 9, 5% от работната сила,
În mod clar, cea mai mare categorie profesională în UE-28 în 2016 o constituie angajații din domeniul serviciilor personale și din vânzări, reprezentând 9,5% din forța de muncă

Управлението на персоналните ви настройки ще ви позволи да запазвате
Gestionarea setărilor personale vă permite să păstrați

До 2038 г. персоналните дигитални асистенти ще бъдат обучени,
Până în 2038, un asistent digital personal va fi instruit să anticipeze nevoile noastre,

Те съдържат информация за персоналните настройки на потребителя на уебсайта(език,
Acesta conține informații despre setările personale ale utilizatorului de pe site(limbă,

From Personal Computers to Personal Fabrication(Настъпващата революция върху вашия десктоп: от персоналните компютри до личното производство), в която излага подробно мислите си за личното производство.
Apropiata revoluţie pe biroul fzecăruia- De la calculatoarele personale la fabricarea personală, în care îşi detaliază ideile referitoare la fabricarea personală..

преносимите компютърни системи са бъдещето на персоналните компютъри и аз опитвам да направя този свят малко по-добър, като работя върху тези неща.
calculatoarele mobile sunt viitorul calculatoarelor personale, și încerc să fac lumea un pic mai bună lucrând la aceste lucruri.

позитивно отношение у клиентите, вътрешна организация на персоналните задължения в хотела, какво вижда клиентът като краен продукт;
organizarea interna si obligatiile personalului in hotel, ceea ce clientul vede ca produs final); Organizare de evenimenteplanificare creativa.

така че да отговорят на персоналните предпочитания.
pentru a corespunde preferinţelor personale.

Arch Linux е, че ArchLabs Linux позволява на потребителите да изпробват операционната система с настолна среда, преди да решат да я инсталират на персоналните си компютри. Опции за зареждане.
ArchLabs Linux permite utilizatorilor să încerce sistemul de operare cu un mediu desktop înainte de a decide să-l instaleze pe computerele personale. Opțiuni de încărcare.

обитателите му различни ползи- същите ползи, които технологиите и персоналните компютри ни донесоха през последните 30 години- удобство
ocupanților lor diverse avantaje- aceleași avantaje pe care tehnologia și computerele personale le-au adus în ultimii 30 de ani- confort

следвани от персоналните компютри и персоналните компютри, представляващи 14%,
urmate de computerele personale și cardurile pentru PC reprezentând 14%,

съгласно членове от 45 до 52, включват в това обявление за обществена поръчка персоналните, техническите, икономическите
conform criteriilor de selecție calitative prevăzute la articolele 45-52, condițiile personale, tehnice, economice

обитателите различни предимства- същите предимства, които технологията и персоналните компютри ни донесоха през последните 30 години- удобство
ocupanților lor diverse avantaje- aceleași avantaje pe care tehnologia și computerele personale le-au adus în ultimii 30 de ani- confort

Персоналните разходи са значителни
Costurile de personal sunt semnificative