ПЕСНИЧКИ - превод на Румънски

• cântece
• melodii
• cântecele

Примери за използване на Песнички на Български и техните преводи на Румънски

Ще пеете ли заедно песнички?
Vei canta si tu cantecele?

Ти не знаеш как да четеш песнички.
Tu nu știi cum să citească piese.

Ако погледнете микросегментите на повечето детски песнички, няма ли да открием също толкова големи сходства?
Dacă te uiţi la micro-elemente în multe cântece pentru copii, n-ar trebui să fie mai multe asemănări?

Имах си разни песнички, които си ги пея под душа
Aveam câteva melodii care îmi sunau în memorie.

сега пее песнички!
cântând acum cântece!

основни арабски думи и пяха детски песнички на арабски, докато се готвеха за уроците си по плуване.
au cântat cântece de copii în limba arabă în timp ce se pregăteau pentru lecţiile de înot.

Животът е доста по-сложен от твоите песнички, нали, Ан Мъри?
Viaţa-i mult mai complicată decât unul din simplele tale cântecele, nu-i aşa, Anne Murray?

Ами родителите се надяваха да пееш песнички за неща като животните от фермата.
Uite ce e. Am impresia că unii părinţi sperau să cânţi mai multe cântece despre animalele de la fermă.

Щом споделяме истини, нека ти кажа какво мисля за писането на песнички.
Şi dacă tot suntem la momentul adevărului… Lasă-mă să-ţi spun ce cred despre tine domnule scriitor de cântecele.

го поканили да пее песнички с тях.
l-au invitat să cânte cântecul lor cu ei.

Миста Рей готов ли си да запишеш готини песнички с д-р Крос?
Mistah R. A. Y. Eşti gata de cântat câteva piese dulci cu Dr. Cros?

да им бърша носовете или да им пея песнички.
curata nasul lor… sau cântând cântece de leagan.

Погрижи се другите хора, които се грижат за твоето бебе, също да знаят какво правите преди лягане(една приказка и две песнички, например).
Asigură-te că și alte persoane care au grijă de micuțul tău știu ce funcționează pentru el(o poveste urmată de două cântece, de exemplu).

Представи си, че водата е паричният поток от хонорарите за песнички.
Consideră că apa asta sunt banii tăi lichizi… ceea ce reprezintă dreptul de autor pentru cântecelele tale.

дори отишъл дотам, че съчинил песнички, които съдържали неговото учение,
a compus cântecele care conțineau teologia lui,

Детски песнички(48).
Cântece pt. Copii(48).

Ето няколко тяхни песнички.
Iată şi una din melodiile ei.

Пее песнички от филмчета.
Cântă melodii. E un poliţist.

Чуя ли още веднъж моряшки песнички.
Dacă mai aud un cântec.

Чарли пише много песнички за него.
Charlie scrie cântecele pentru el.