CANTECELE - превод на Български

• песни
• песните
• песен
• песента

Примери за използване на Cantecele на Румънски и техните преводи на Български

asemeni unei sirene care cheama marinarii cu cantecele lor.
сякаш сирена, привличаща моряците със своите песни.

Ce s-a intamplat cu a spune casei de discuri sa aiba rabdare, pentru ca vor fi grozave cantecele mele?
Преди казваше на компанията да има търпение, защото песните ми ще бъдат страхотни?

timp duşmanii bazate pe personajele din cantecele lor.
се избягва врагове на базата на знаци от своите песни.

Dar, stii, daca nu pot merge, ceea ce, ai o sa joci cantecele mele?
Но ако не мога да дойда, просто ще свирите песните ми?

timp duşmanii bazate pe personajele din cantecele lor.
се избягва врагове на базата на знаци от своите песни.

Pentru ca nu dorim sa pierzi sa simti magia muzicii, cantecele si dansul grupurilor de amatori din Bansko.
Защото не искаме да се лишите от това да се докоснете до магията на музиката, песните и танците на самодейните бански групи.

Un manager muzical tare trecea cu limuzina prin oras, si a prins unul din cantecele trubadurului, si i-a dat un loc in deschiderea turneului lui Neil Young.
Някакъв голям мениджър минал с лиузина в града и чул една от трубадурските песни и му дал да подгрява за Нийл Янг.

Da, am invatat sa cant la 12 ani, si de cand am invatat lucrurile de baza Am inceput sa-mi scriu singur cantecele.
Научих се да свиря на 12, и оттогава сам си пиша песните.

si vedeti cine din familie va deveni primul expert in cantecele pasarilor.
да откриете кой пръв ще стане експерт по птичите песни.

bucurosi sa-i auzim cantecele.
слушаме флейтата и песните Му.

ea foloseste rime pentru a-şi aminti cantecele.
която използваме да запомним сложните песни.

Cantecele grupului inspira uimitoare ilustratii care se integreaza natural intr-o„calatorieimposibila” a carei inspiratie suprarealista urmeaza moda atunci triumfatoare a psihedelismului.
Песните на групата се превръщат в зашеметяващи илюстрации, които се вписват съвсем естествено в едно„невъзможно пътуване”, чието сюрреалистично вдъхновение е модерната в онази епоха психеделия.

ca includ strigatele animalelor în cantecele lor de lucru.
включват животински викове в техните песни, докато работят.

Pasiunea lui Darlene pentru Dumnezeu si pentru inchinarea inaintea Lui razbate clar din muzica si cantecele ei.
Копнежът на Дарлийн за Господа и за това да Му се покланя, ясно може да бъде чут в нейната музика и песни.

Publicul va avea atitudini specifice, iar cantecele si modul in care isi incurajeaza favoritii vor fi diferite in functie de club, liga, tara sau continent.
Зрителите имат специфично поведение, а химните и начина по който те насърчават своите фаворити ще бъдат различни в зависимост от клуба, лигата, страната или континента.

Atunci ce rost au cantecele, dansurile si imbratisarile de la adunarile prietenilor, la apropiatul Mega-Congres?
Тогава, в какво е смисълът на песните, танците и събранията на другарите на предстоящия мега конгрес?

folosindu-le pentru a insoti cantecele.
използвайки ги да им акомпанират в песните.

repetand si inregistrand cantecele care spun povestea lor de dragoste.
репетират и записват песни, разказващи любовната им история.

Cand ascultati cantecele de sirena ale PSD,
Когато слушате песните на сирените на СДП,

Uitati, oameni buni, imi plac cantecele, textul mai are nevoie de putina munca,
Вижте, харесвам песните, сценария има нужда от корекция, но честно казано не мисля,