ПЕТРОЛНАТА ИНДУСТРИЯ - превод на Румънски

• industria petrolului
• industria petrolieră
• industriei petroliere

Примери за използване на Петролната индустрия на Български и техните преводи на Румънски

църквата е построена за петролната индустрия от британците, но това не е напълно вярно.
biserica este construită de britanici pentru industria petrolieră, dar acest lucru nu este în întregime adevărat.

Това не беше голям скок за JD Рокфелер да премине от собственик на петролната индустрия, фармацевтичната индустрия,
Nu a fost un mare salt pentru un J. Rockefeller să plece de la proprietatea industriei petroliere, a industriei farmaceutice,

Керосинът е опасен и токсичен продукт на петролната индустрия и неговата употреба в медицината е непрактична.
Kerosenul este un produs periculos și toxic din industria petrolieră și este impractic să-l utilizați în medicină.

Сега глобализираната икономика на Дубай се основава на петролната индустрия, туризма, недвижимите имоти
Economia acum globalizatului oraș Dubai se bazează pe industria de petrol, turism, imobiliare

която натрупахме в последните 4 десетилетия в петролната индустрия.
prin expertiza obținută în ultimele 4 decenii în industria petrolieră.

Ако погледнем петролната индустрия, Африка осигурява 18 процента от петролното предлагане в САЩ,
Dacă ne uităm la industria petrolieră, Africa produce 18% din consumul de petrol din SUA,

правна рамка в петролната индустрия, счетоводство, корпоративно финансиране,
cadrul legal în industria petrolieră, contabilitatea, finanțele corporative,

Петролната индустрия е важен източник на работни места в морската икономика. Развитие на аквакултурата.
Sectorul petrolier este o importantă sursă de locuri de muncă în cadrul economiei maritime.

Смесена с оцетната киселина стипцата се използва от металурзите и петролната индустрия за смазка на пробивни машини.
Amestecaţi cu acid acetic, aluminiul obişnuit e de asemenea folosit de meşteşugari… şi de industria de petrol pentru lubrifiant cu capacităţi mari.".

са първите по рода си за петролната индустрия.
au fost primele de acest gen pentru industria petroliera.

гигантът в петролната индустрия Orlen Lietuva отново е номер едно,
gigantul din industria petrolului si a gazelor naturale, Orlen Lietuva,

И трябва да пренасочим субсидиите от петролната индустрия, които са поне 10 милиарда долара на година,
Şi avem nevoie să transformăm subsidiile din industria petrolului, care sunt de cel puţin 10 miliarde de dolari pe an, în ceva care să permită

Рокфелер започва да инвестира в петролната индустрия през 1863 г., а до 1880 г. компанията му Standard Oil вече контролира 90 на сто от производството на горивото в САЩ.
Rockefeller a început să investească în industria petrolieră în 1863, iar până în 1880 compania sa, Standard Oil, controla 90% din producția americană de combustibil.

екипът на Дейвид Кинг стига до заключението, че петролната индустрия е надценила с една трета световните резерви от изкопаема енергия.
echipa lui King ajunge la concluzia că industria petrolieră a supraevaluat cu o treime rezervele mondiale de energii fosile.

Нейл Аткинсън, ръководител на сектора на петролната индустрия и отдел пазари на IEA каза,
Neil Atkinson, șeful diviziei IEA pentru industria petrolieră și piețe, a declarat pentru CNBC

Изберете индустрията, произвеждаща монетни автомати:• металургия• Автомобили• derevoobrobka• медицина• петролната индустрия• Селско стопанство• Real Estate В научните изследвания,
Selectați industria distribuitorului:• metalurgie• Automotive• derevoobrobka• medicină• Industria petrolieră• Agricultura• Real Estate În studiile stiintifice,

милиони хора по света щяха да останат без работа- петролната индустрия, заводи за двигатели,
milioane de oameni din lumea întreagă ar deveni şomeri- cei care lucrează în industria petrolieră, cei din fabricile de motoare,

Драматичната промяна е голям удар за петролната индустрия, която досега се радва на солидна подкрепа
Schimbarea dramatică de poziţie echivalează cu o lovitură grea pentru industria petrolieră care s-a bucurat de un sprijin solid

разузнавателните агенти асоциирани с петролната индустрия(както и свързаните с Рокфелер EXXON,
agenţi de informaţii asociate cu industria de petrol(ca în Rockefeller-conectate EXXON, Zapata

И вече 20 г. д-р Хъбърт Д-р ХЪБЪРТ, 1975 г., интервю посочва на колегите и петролната индустрия, Д-р ХЪБЪРТ, 1975 г., интервю че САЩ вероятно ще достигнат връх в добива на петрол до 10-15 г.
Cu 20 de ani in urma Dr. Hubbert le-a indicat colegilor sai din industria petroliera ca Statele Unite vor atinge probabil apogeul productiei de petrol intr-un interval de 10 pana la 15 ani.