ПЕЧЕЛИ НАГРАДАТА - превод на Румънски

• a câștigat premiul
• a câştigat premiul
• câştigă recompensa
• castiga premiul
• câştigând premiul

Примери за използване на Печели наградата на Български и техните преводи на Румънски

слава и музика печели Наградата на Националния кръг на критиците и„Пулицър“.
faimei şi muzicii a câştigat premiul National Book Critics Circle şi premii Pulitzer.

Световната премиера на филма се състоява на Международния филмов фестивал в Торонто на 11 септември 2018 г., където печели наградата на публиката.
Filmul a avut premiera mondială la Festivalul International de Film de la Toronto la 11 septembrie 2018, unde a câștigat Premiul People's Choice.

и Мартин печели наградата.
Martin a câştigat premiul.

Първият й роман Космонавт(Кosmonautti) е предложен за Наградата на Финландия през 2008 г. и печели наградата за книга на годината на вестник Helsingin Sanomat.
Romanul său de debut, Cosmonaut(Kosmonautti), a fost nominalizat pentru Premiul Finlandia în 2008 și a câștigat premiul Helsingin Sanomat pentru cartea de debut a anului.

През 1980 Уейд Бърк печели наградата за студент на годината
În anii '80, Wade Burke a câştigat premii de bun cetăţean,

Първият пълнометражен филм на Йоселиани-"Ноември"(1966)- печели наградата на ФИПРЕССИ на филмовия фестивал в Кан.
Primul său lung metraj,"Noiembrie"(1966), a câștigat premiu FIPRESCI la Festivalul de Film de la Cannes.

През 2013 г. печели наградата„Млад учен на БАН“ в направлението„Културно-историческо наследство и национална идентичност“.
În 2013 câştigă premiul ”Savant tănâr al Academiei de Ştiinţe Bulgare” în domeniul Moştenirea cultural-istorică şi identitatea naţională.

Goodyear печели наградата NorTech Innovation Award- признание за продукти,
Goodyear câștigă premiul pentru inovație NorTech, care recunoaște produsele

Гринт печели наградата„Satellite“ в категорията„Блестящ нов талант“
Grint a câștigat un premiu Satellite în categoria„Nou Talent Remarcabil”,

Тя печели наградата"Най-гъсто декорирана църква" за стария си Дуомо, чиито вътрешни стени
Ea câștigă premiul"Cel mai dulce decorat biserică" pentru vechiul său Duomo,

Устойчивостта се отплаща: Mercedes-Benz Citaro Ü hybrid печели наградата Устойчив автобус на годината за 2019 г.
Sustenabilitatea se remarcă: Mercedes-Benz Citaro Ü Hybrid câștigă premiul Autobuzul Sustenabil al Anului 2019(Sustainable Bus Award 2019).

Дъщеря й, Irène Joliot-Curie, печели наградата по химия през 1935 г. със съпруга си.
Fiica ei, Irène Joliot-Curie, a câștigat un Premiu Nobel pentru Chimie în 1935 împreună cu soțul ei.

Нещо повече, това е първият седан от средния клас, който печели наградата от 1998 година насам.
Mai mult, acesta este primul sedan de clasa medie care a cistigat premiul din anul 1998.

Световната премиера на филма се състоява на Международния филмов фестивал в Торонто на 11 септември 2018 г., където печели наградата на публиката.
Green Book a avut premiera mondiala la Festivalul International de Film de la Toronto, pe 11 septembrie 2018, unde a castigat premiul People's Choice.

Така Кристен става първата американска актриса, която е номинирана на 30 години и първата актриса, която печели наградата.
Astfel, Kristen a devenit prima actriţă americană care a fost nominalizată la aceste premii în 30 de ani şi prima care a câştigat trofeul.

Печели наградата Грами през 2000 г., заедно с Карлос Сантана,
În 2000 a câștigat premiul Grammy pentru cea mai bună piesă rock cântată de un duet

На музикалните награди в Лос Анджелис през 2005 г. той печели наградата„Суперзвезда на годината” за албума си от 2005 г.,
La ediţia din 2005 a LA Music Awards, el a câştigat premiul"Superstarul Anului" pentru albumul său din 2005,

често е бил почитан за своите иновации в текстилната техника(например печели наградата Techtextil за иновации през 2015 г.)…[-].
a fost onorat frecvent pentru inovațiile sale în ingineria textilă(de exemplu, a câștigat premiul Techtextil Innovation Award în 2015).

Тя е една от най-ценените френски актриси в историята, пет пъти печели наградата„Сезар“ за„Най-добра женска роля“(еквивалентът на„Оскар“),
Isabelle este una dintre cele mai apreciate actrite franceze din toate timpurile, câştigând premiul Cesar pentru Cea mai bună actriţă(echivalentul unui Oscar)

Марлон Брандо печели наградата за най-добър актьор за ролята на Вито Корлеоне в"Кръстникът",
Marlon Brando a câştigat premiul pentru cel mai bun actor, pentru Vito Corleone din"The Godfather",