ПИЕЩИ - превод на Румънски

beau
беа
пиене
напитка
изпия
питие
алкохол
пие
пийни
изпива
consumă
консумация
консумиране
консумират
ядат
отнема
използват
пият
приемате
изразходва
погълне
iau
приемане
вземе
отнеме
да приемете
да взема
взимай
приемай
предприеме
да поеме
заеме
bând
беа
пиене
напитка
изпия
питие
алкохол
пие
пийни
изпива

Примери за използване на Пиещи на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Най-сериозно понижение на относителния риск е отчетено за хората, пиещи три чаши кафе дневно в сравнение с тези,
Cea mai mare reducere a riscului relativ de deces prematur se poate observa la persoanele care consumă trei cești pe zi,
Рискът от сериозни малформации при бебета на жени, пиещи джинджифил не изглежда да е по-голям от обичайните 1 до 3 процента.
Riscul de malformații majore la sugarii pentru femeile care iau ghimbir nu pare să fie mai mare decât rata obișnuită de 1% până la 3%.
Тези разточителни, пасивни, пиещи узо и танцуващи като Зорба гърци, те са проблемът.
Acei greci risipitori, inutili, care beau ouzo şi dansează zorba sunt problema.
Възможно е обаче тези ефекти да се намалява при хора пиещи кафе от дълго време.
Totuși, este posibil ca aceste efecte să se diminueze considerabil pentru cei care consumă cafea în mod frecvent.
Здравей, звънях ви… Става въпрос за малолетни пиещи и отиващи на парти близо до моята къща, 174 west hollybrook.
Bună, sun pentru că eram îngrijorată în legătură cu nişte minori care beau şi petrec în apropierea casei mele, Str.
Не, тук, в тази кола, пиещи студено кафе,
Nu, aici, în maşina asta, bând cafea rece,
Покрай говедата ми, пиещи с другите жадни птици,
Printre vitele sale, bând apă împreună cu alte păsări însetate,
Никога ли не се разхождаш през парка зад библиотеката да видиш всички тези хора седящи на малките си столове и пиещи на онези маси.
Nu te-ai plimbat niciodată prin parc în spatele bibliotecii şi să-i vezi pe toţi acei oameni stând în micuţele lor scaunele, bând la acele mese.
прекаравйки дните, пиещи вино в маслинова горичка.
ne vom petrece timpul bând vin în umbra unei dumbrăvi cu măslini.
яздейки високо над клането в Конкорд, пиещи кръв и жадни за още.
de echitatie de la mare sacrificarii în Concord, beat la sânge si însetat pentru mai multe.
Учените са работили със 117 пациенти с диабет тип 2, пиещи лекарства за намаляване на нивата на кръвната захар.
Oamenii de ştiinţă au lucrat cu 117 pacienţi cu diabet zaharat de tip 2, care luau medicamente pentru scăderea nivelului zahărului din sânge.
Двама джентълмена от Бостън, пиещи в Лексингтън… дотук ли я докарахме?
Şi cei doi domni din Boston, care s-au îmbătat în Lexington… Cum ai ajuns la ei?
В това изследване групата, пиещи зелен чай, има значително намаляване на процента на телесните мазнини,
In acest studiu, grupul care a consumat ceai verde a prezentat o scadere semnificativa in procentul de grasime,
Двойка евтини кретени, пиещи и блудстващи, като онази кучка майка ви.
Nişte golani de doi bani… beţivi şi curvăsăriţi ca şi târfa aia, mama voastră.
изследователите знаят кои пиещи участници консумират в кой ден.
nici cercetătorii nu știau cine a băut ce produs.
обръщат корита за хранене, пиещи.
transformă jgheaburile de alimentare, băutorii.
Възможно е обаче тези ефекти да се намалява при хора пиещи кафе от дълго време.
Cu toate acestea, este posibil ca aceste efecte să scadă pentru cei care au consumat mult timp cafea.
с малки дупета, пиещи диетична кола?
si band Diet Coke?
Чакали сте ядосан войник, а са дошли група пиещи и пеещи клошари.
Asteptai un soldat nervos, si in loc de asta ai vazut un grup de vagabonzi beti si cintind.
аз имам цял екип каскадьори пиещи капучино на скъпото време.
am luat un întreg echipaj cascadorie savurând un cappuccino Pe timp de aur.
Резултати: 59, Време: 0.1127

Пиещи на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски