ПИЙНАХ - превод на Румънски

Примери за използване на Пийнах на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

След това изядох половината от единия хляб, пийнах вода от Иордан и заспах на земята.

Am mâncat jumătate dintr-o pâine, am băut apă din Iordan şi m-am culcat noaptea pe pământ.

И, да. Пийнах няколко чаши вино,

Şi, da, am baut câteva pahare de vin,

След това изядох половината от единия хляб, пийнах вода от Иордан

Am mâncat jumătate de pâine, am băut apă din Iordan

След това изядох половината от единия хляб, пийнах вода от Иордан и заспах на земята.

După aceasta am mâncat jumătate dintr-o pâine, am băut apă din Iordan şi pe pământ în noaptea aceea m-am odihnit.

След това изядох половината от единия хляб, пийнах вода от Иордан и заспах на земята.

Am mancat jumatate dintr-o paine, am baut apa din Iordan si m-am culcat noaptea pe pamant.

Месеца Пийнах Terbinafine една таблетка на ден

Luni am băut Terbinafină un comprimat pe zi

Е, аз пийнах малко, но ако съм го казала,

Ei bine, sunt destul de ametita, dar daca am spus asta,

Тук, в клуба, пийнах с момчетата след тренировката в шест.

Aici, la club, am băut ceva cu băieţii după antrenament, de pe la şase.

Аз пийнах няколко глътки, но той беше на фитнес и изпи своята бързо.

Doar am luat câteva înghiţituri, dar el venea de la sală şi a băut mult.

ние се забавлявахме, пийнах малко повече, Почти щях да си сваля ризата

m-am ameţit puţin, şi era cât pe ce să-mi dau jos tricoul

Помниш ли оная нощ, когато пийнах в Синята панделка

Îţi aminteşti în seara aia când am băut la"Blue Ribbon",

Предварително пийнах няколко чашки водка- определено, и след това няколко чаши шампанско,

Am baut cateva shot-uri de vodca în prealabil,

Просто пийнах малко с приятелките си

Doar am băut câteva păhărele cu prietenele mele

апартаментът е наред, пийнах в Скин, и играх комар,

apartamentul era confortabil, am băut ceva la"Skin" şi am jucat"pai gow"(poker)

прибрах се, пийнах, спах, в следващия момент ти ме нападна с палави приказки.

am băut un păhărel, am tras un pui de somn, după care m-am trezit, iar tu erai în pragul uşii şi vorbeai murdar.

Пийнали сте по някое питие?

Aţi băut ceva?

Ще пийнем малко текила.

Vom bea nişte tequila.

Пийнете с мен.

Bea cu mine.

Пийнете от това.

Bea puţin din aceasta.

Пийнете от това и проблемите ще изчезнат.

Bea asta şi necazurile o să dispară.