AM BĂUT CEVA - превод на Български

• пийнахме
• пийнах
• пихме по питие
• пих малко
• изпихме по питие

Примери за използване на Am băut ceva на Румънски и техните преводи на Български

Am băut ceva, îmi era sete.
Пих нещо, бях жадна.

Da, am ieşit şi am băut ceva.
Да, излязохме и пихме по малко.

Am fost la The Phoenix,-… am băut ceva cu un amic.
Бях във"Феникс" да пийна с приятел.

Aş merge, dar am băut ceva.
Бих отишъл, но вече пийнах.

Ne-am răzgândit şi am venit aici şi am băut ceva.
Размислихме и решихме да дойдем тук и да пийнем по нещо.

Ar trebui să te avertizez, am băut ceva vin.
Предупреждавам те, че изпих доста вино.

Cred că-ţi dai seama că am băut ceva.
Със сигурност може да кажете, че съм пиинал.

am citit, am băut ceva.
Четох книга, пийнах си.

Fiica mea a obţinut divorţul aşa că am băut ceva!
Дъщеря ми се развежда, затова си пийнах!

Am băut ceva şi l-am întrebat dacă e adevărat că pe Penkovski l-au aruncat de viu într-un cuptor al unui combinat siderurgic.
Пийнахме и го попитах дали наистина са хвърлили Пенковски в пещта жив.

Am băut ceva, apoi am mâncat
Пихме по питие, което премина във вечеря,

Aici, la club, am băut ceva cu băieţii după antrenament, de pe la şase.
Тук, в клуба, пийнах с момчетата след тренировката в шест.

A venit aici, am băut ceva, am vorbit, şi am început să povestim amintiri. Şi apoi, ne-au copleşit vechile sentimente.
Тя намина за по питие, разговаряхме за миналото, старите чувства започнаха да се връщат.

apartamentul era confortabil, am băut ceva la"Skin" şi am jucat"pai gow"(poker)
апартаментът е наред, пийнах в Скин, и играх комар,

Cred că a băut ceva mai mult vin la masă.
Мисля, че пих малко повече вино.

Sau a băut ceva.
Или просто е изпила питие.

Sau a băut ceva.
Или е изпила питие.

Ai băut ceva?
Ще пиеш ли нещо?

Ai băut ceva astăzi, dr Avery?
Днес пи ли нещо, д-р Айвъри?

A băut ceva whiskey şi în clipa următoare.
Пийнал е уиски и после.