Примери за използване на Am simţit ceva на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dar seara aia când ai dansat prima dată pentru mine, am simţit ceva.
Но нощта, в която за първи път танцува за мен, почувствах нещо.Preţ de o clipă, pot să jur că am simţit ceva.
За един кратък миг мога да се закълна, че почувствах нещо.M-am întors şi următorul lucru pe care mi-l amintesc este că am simţit ceva cald.
Обърнах се и после само усетих нещо топло- неговата кръв.Am simţit ceva intrând… în capul meu.
Почувствах нещо вътре в главата си.Dormeam şi m-am trezit când am simţit ceva mişcându-se înăuntru.
Спях и когато се събудих, усетих нещо да лази там.Am simţit ceva, dar doar atât a fost.
Почувствахме нещо, но беше само това.Din prima clipă în care l-am văzut am simţit ceva.
В момента, в който го видя, почувства нещо.Nu ştiam dar am simţit ceva.
Не знаех, но усещах нещо.mi-am sucit glezna cel puţin am simţit ceva.
си изкълча глезена, накрая чувствам нещо.Asta a fost prima dată când am simţit ceva de când am. .
За първи път чувствам нещо откакто.În toţi aceşti ani, am simţit ceva.
През всички тези години усещах нещо.Mereu am simţit ceva pentru tine, Sid.
Винаги съм си падал по теб, Сид.Am simţit ceva ciudat.
Чуствам се някак странно.Am simţit ceva ciudat pe gâtul meu.
Чуствам нещо странно около връта си.Nu, niciodată n-am simţit ceva de la el.
Не, никога не усещам нищо от него.Am simţit ceva nemaiîntâlnit până atunci.
В мен имаше нещо, което не съм чувствал преди.Cred că am simţit ceva în vocea ta din mesaj.
Предполагам усетил съм нещо в гласа ти в съобщението.Chiar înainte să mor. Am simţit ceva linişte în suflet.
Точно преди да умра, почувствах, че нещо в мен се усмири.Am simţit ceva afară.
Нещо не беше както трябва.
