ПОЧУВСТВАХ - превод на Румънски

• am simţit
• simțit
• am simtit
• simteam
• simţeam
• simt
• a simţit
• simțeam
• simte
• a simtit

Примери за използване на Почувствах на Български и техните преводи на Румънски

Почувствах се сякаш сърцето ми потъва.!
Inima mea s-a simtit ca si cum m-as fi inecat!

За една седмица се почувствах като нов човек.
După trei săptămâni, mă simțeam ca un om nou.

Но през октомври 2015-та Кейли отново се почувствах зле.
Doar că pe 15 septembrie 2009, Georgiana s-a simţit din nou rău.

Почувствах, че нещо не е наред.
Am simţit ceva era în neregulă.

Почувствах, че вече не се състезавам с някого друг.
Simteam ca nu mai sunt în competitie cu altcineva.

Почувствах нещо вътре в главата си.
Am simţit ceva intrând… în capul meu.

Почувствах се зле, че го оставихме. Той беше ли жив?
Mă simţeam prost că l-am părăsit?

Почувствах, че мога да му се доверя.
Simteam ca pot avea incredere in el.

Но почувствах, че е дошло време за промяна.
Dar simt ca e timpul.

Но от това, което почувствах в гащите си, ме досрамя.
Ce simţeam în pantaloni era ciudat şi ruşinos.

Почувствах че не ми е останало самочувствие.
Simteam ca nu mai sunt respectata.

Внезапно почувствах, че сякаш стаята се изпълни.
Dintr-o dată simt ca şi cum această încăpere ar fi plină.

Почувствах, че сърцето ми ще експлоадира,
Simţeam că o să-mi explodeze inima,

Не почувствах нищо.
Şi n-am mai simţit nimic.

Изведнъж почувствах симпатия за Пакистан.
Dintr-o data simt simpatie pentru Pakistan.

Когато Маркъс за пръв път ми каза за SD-6, се почувствах предадена.
Când Marcus mi-a spus prima dată despre SD-6, mă simţeam trădată.

Той е първият мъж, с когото почувствах, че мога да се обвържа.
El e primul om care m-a facut sa doresc sa ma casatoresc.

Почувствах, че взема надмощие над мен.
Simt că a profitat de mine.

Почувствах само отвращение.
Doar m-a dezgustat.

Изведнъж почувствах симпатия за Пакистан.
Dintr-o dată simt simpatie pentru Pakistan.