ПИТИЕТА - превод на Румънски

• băuturi
• pahare
• bauturi
• ceva de băut
• bea
• bautura
• bãuturi
• halbe
• păhărele
• băuturile
• băutură
• băutura
• bauturile
• beau

Примери за използване на Питиета на Български и техните преводи на Румънски

Бях изпила няколко питиета.
Eu băusem câteva halbe.

Питиета разбирам, но това?
Băuturile am înţeles, dar acest lucru?

Ще донеса питиета.
Aduc ceva de băut.

Сервира ни питиета.
Ne serveste bauturi.

Мат, мисля че имаме нужда от питиета, много питиета.
Matt cred ca ne trebuie bauturi, multa bautura.

Питиета за всички!
Băutură pentru toţi!

Работехте в таверна и твоите питиета бяха легенда в града.
Lucrai într-o tavernă, şi băuturile tale erau o legendă în oraş.

Ще ни приготвиш ли питиета, Сара?
Ai putea să ne pregătești ceva de băut, Sarah?

По това време един Джат пие две-три питиета и ляга да спи.
In acest moment o Jatt va bea 2-3 bauturi si trebuie sa fie dormit.

Обичат жени, питиета и бързи коли.
Iubesc femeile, băutura şi maşinile rapide.

Питиета за нашите гости!
Băutură pentru oaspetii nostri!

Газираните питиета ускоряват процеса на стареене.
Băuturile acidulate accelerează procesul de îmbătrânire.

Нали щеше да ни вземеш питиета.
Credeam că iei ceva de băut.

Ако всичко мине добре, ще ми забъркваш питиета тук и вкъщи.
Daca totul merge bine, ai putea face bauturi pentru mine si aici si acasa.

Избягвайте питиета с лед.
Evita bauturile cu gheata.

Когато кажа, че моите питиета са за крале, наистина го мисля.
Când spun că băutura mea este făcută pentru un rege chiar vorbesc serios.

Питиета за всички!
Băutură pentru toată lumea!

Онази вечер аз го черпих всичките му питиета и… ние станахме приятели.
În noaptea aceea am cumpărat toate băuturile lui și… am devenit prieteni.

Тя ми даде картата да купя питиета.
Mi-a dat cardul ei ca să cumpăr ceva de băut.

Дръж се така, сякаш си изпил 7 питиета. Или като 10.
Deci cam ca dupa 7, nu, dupa 10 bauturi.