ПИШЕ ЗА - превод на Румънски

• scrie despre
• spune despre
• scria despre
• scris despre
• scriu despre
• zice despre
• un articol despre
• vorbeşte despre

Примери за използване на Пише за на Български и техните преводи на Румънски

Баща ми пише за вестника.
Tatăl meu scrie la ziar.

Пише за след това.
Vorbește despre perioada de după.

Г-н Санти пише за списание"Тайм".
Dl Santi scrie pentru revista Time.

Историята, която пише за отмъщение.
O poveste am scris despre răzbunare.

Пише за.
Scrie pentru.

Пише за Франция.
El a scris despre Franţa.

Какво пише за Слоун?
Ce ai scris despre Sloan?

Всичко, от което се пише за нея се сбъдна.
Tot ce ai scris a devenit realitate.

Не пише за какво.
Nu scrie de ce.

Най-трудно се говори и пише за хора, които познаваш отблизо.
Cel mai greu este să vorbești/scrii despre oamenii pe care îi admiri cel mai mult.

В този пасаж Павел пише за Грабването и Господния Ден.
În acest pasaj, Pavel scrie cu privire la răpire și la Ziua Domnului.

Тя пише за"Таймс".
Ea scrie pentru"Times".

Какво пише за мен, Бендър?
Unde se zice despre mine, Bender?

Знаеш ли какво пише за Алисън?
Știi ce se spune despre Alison?

Пише за пейзажи и насекоми и залези.
El scrie despre peisaje și insecte și apusuri de soare.

Пише за всичко под слънцето освен за чувствата си към мен.
El scrie despre tot Sub soarele cu excepția cum se simte despre mine.

Сали пише за Ню Йорк магазин.
Sally scrie pentru New York Magazine.

Януари, пише за трети стадий.
În ianuarie vorbea despre stadiul trei.

Какво пише за мен?
Ce scrie de mine?

Понякога пише за вестника.
Scrie pentru ziar câteodată.