ПИЯНДЕ - превод на Румънски

• beţiv
• un betiv
• beţivul
• sugativo
• un alcoolic
• beţivule

Примери за използване на Пиянде на Български и техните преводи на Румънски

Къде е това пиянде?
Unde naiba e betivul asta?

Също така е пиянде и е ядосан.
De asemenea, este beat și furios.

Изглежда, че нашият приятел е бил пиянде.
Se pare că prietenul nostru era băutor.

баща ти е пиянде?
taică-tu e un beţiv?

Най-малкото аз не съм пиянде.
Cel puţin eu nu sunt beat.

Не, богат е, но ако беше пиянде това щеше да обясни какво прави с майка ти.
Nu, e bogat, dar daca ar fi un betiv, asta ar explica de ce este cu mama ta.

Чак тогава осъзнах, че дъртото пиянде е бащата на Бегби.".
Atunci mi-am dat seama.""Beţivul bătrân era tatăl lui Begbie.".

която е шаврантия и пиянде, да ни погледне лошо.
ca prietena ta târfuliţă şi beţivă să ne privească de sus.

Едно дърто пиянде, което Бегби зяпаше, залитна към нас с бутилка вино в ръка.".
Un beţiv bătrân la care Begbie se uita,""s-a împleticit până la noi, cu o sticlă de vin în mână.".

Виго е помагал, играейки ролята на симпатичното пиянде, което заговаря хората, събира детайли за техните животи,
Viggo îl ajută, făcând pe beţivanul simpatic, stând de vorbă cu lumea,

Всеки знае, че съм пиянде, а съм чувал,
Toţi ştiu că sunt un beţiv, şi mi s-a spus

Мери разбрала твърде късно, че мъжа й е мързеливо, развратно пиянде, неспособно да свърши
Maria a descoperit prea târziu ca s-a casatorit cu un betiv lenes, destrabalat,

Не искам да слушам цял ден как баща ми е пиянде и убиец.
Pentru că nu vreau să-mi petrec întreaga zi ascultând cum spun copiii că tatăl meu este un beţiv şi un criminal.

колко клубове ще притежаваш, ти си просто момче от гетото, с баща пиянде и без майка.
vei rămâne mereu puştiul amărât din ghetou cu un tată beţiv şi fără mamă.

кметът е пиянде.
primarul e un alcoolic.

Някакво пиянде от фестивала.
Un beţiv de la festival.

Той е пиянде.
Este beți deja.

Прибрахме един от едно пиянде.
Luată de la un beţiv.

Твоят е бил пиянде.
Al tău bea.

Треснал се челно с едно пиянде.
A avut o coliziune frontala cu un betiv.