ПЛАНЪТ НИ - превод на Румънски

• planul nostru
• planurile noastre

Примери за използване на Планът ни на Български и техните преводи на Румънски

Планът ни ще бъде отхвърлен. Тогава няма да показваме плана. А какво ще правим?
Inauntru planul nostru va fi respins atunci nu vom arata planul atunci, ce vom face?

Защото планът ни е абсурден… от където и да го погледнеш,
Pentru că planul nostru e nebunesc… după orice gândire sănătoasă,

Планът ни беше през 2014 г. да се извърши оценка на Директивата за ядрена безопасност, която беше приета от Парламента и от Съвета
Planul nostru a fost să efectuăm o evaluare în 2014 a Directivei privind securitatea nucleară care a fost adoptată de Parlamentul European

Това, което открихме беше, че планът ни тези автомобили да се грижат почти изцяло за шофирането и да го предадат
Ceea ce am descoperit a fost că planul nostru de a avea mașini ce se conduc aproape singure

Планът ни беше да заселим отново една от бившите ни колонии,
Planul nostru era să reocupăm una din fostele noastre colonii,

Така, че просто да се изнасят, планът ни е да не позволяваме да ни намерят,
Deci, pentru a ne clarifica, planul nostru este să-l lăsăm să ne găsească,

Някой е разбрал за плана ни да издигнем Генерал Юсеф в Сирия.
Cineva sa dau de planul nostru Pentru a instala General Youssef în Siria.

Без стволовите клетки плана ни не е много обещаващ.
Fără celulele stem, planurile noastre nu sunt promiţătoare.

Какъв е плана ни за бягство, ако нещата тръгнат зле?
Care este planul nostru de evacuare dacă lucrurile merg prost?

Да се надяваме, че плана ни ще проработи.
Sper că micul nostru plan va funcţiona.

Плановете ни да бъдем заедно.
Planul nostru să fim împreună.

Опасявам се, че плана ни да съживим Монтаук удари на камък.
Îmi este teamă că planurile noastre de a revitaliza Montauk s-au împotmolit.

Ник Броуди съществена част в плановете ни да го спрем.
Nick Brody este esenţial în planul nostru de a-l opri.

Човеците не знаят за плана ни.
Oamenii nu sunt încă conştienţi de planurile noastre.

Тъкмо правех плана ни за бягство от"сухия уикенд".
Făceam planul nostru de scăpare de"weekend-ul secetos".

Елизабет е участник в плана ни от самото начало.
Elizabeth a participat de bunăvoie la planurile noastre, de la început.

Снежната буря провали плановете ни.
Viscolul ruinat planul nostru.

Вписва се в плана ни.
Se potriveşte cu planurile noastre.

съм забравил за плановете ни.
am uitat de planul nostru.

И това не е шкафче ще превежда плановете ни в реалност.
Si asta nu este un dulap va traduce planurile noastre în realitate.