ПЛАТЕНИ ЗА - превод на Румънски

• plătite pentru
• plătit pentru
• plătiți pentru

Примери за използване на Платени за на Български и техните преводи на Румънски

както и парите, платени за доставка.
cat si banii platiti pentru livrare.

Сумите, платени за продукти върнати заради повреда
Sumele plătite pentru produsele returnate din cauza oricăror daune

Размер на разходите, извършени и платени за закупуване на земя по силата на член 69, параграф 3, буква б от Регламент(ЕС) № 1303/2013.
Suma cheltuielilor suportate și plătite pentru achiziționarea de terenuri în conformitate cu articolul 69 alineatul(3) litera(b) din Regulamentul(UE) nr. 1303/2013.

разкрие какво е, че потребителят действително платени за.
de a descoperi ceea ce este ca utilizatorul efectiv plătit pentru.

Докато традиционните училища бяха платени за техните сертификати, Roberto Miranda беше съден за доставяне на съдържание могат да стимулират значителни промени в много различни глобални корпорации.
În timp ce școlile tradiționale au fost plătite pentru certificatele lor, Roberto Miranda a fost dat in judecata pentru a oferi un conținut capabil să promoveze schimbări semnificative în multe diferite corporații globale.

което е гаранция за парите, платени за всички професионална отговорност на Хайде-To-Adria БКП.
care garantează bani aţi plătit pentru toate responsabilitatea profesională de Vino-Pentru a-Adria PA.

Абсолютно нерентабилни днес ще изглежда сделката, при които апартаменти ще се продават и на постъпленията, платени за него ще бъдат поставени в банков депозит, а продавачът възнамерява да ги използва след известно време.
Absolut neprofitabile astăzi va arata afacere, în care apartamente vor fi vândute și veniturile plătite pentru acesta va fi plasat într-un depozit bancar, iar vânzătorul intenționează să le folosească după un timp.

(1) Тази сума е включена в общия размер на допустимите разходи, направени от бенефициерите и платени за изпълнение на операциите,
(1) Această sumă este inclusă în valoarea totală a cheltuielilor publice eligibile suportate de beneficiari și plătite pentru implementarea operațiunilor,

половината от административните разходи на ICC, платени за тези производства се кредитират на административните разходи на арбитража на ICC.
o jumătate din cheltuielile administrative ICC plătite pentru astfel de proceduri se creditează cheltuielile administrative CPI de arbitraj.

единственото ви средство за защита ще бъде ограничено до възстановяване на допълнителните такси, платени за бърза подаване.
singura dvs. cale de atac se va limita la o rambursare a taxelor suplimentare platite pentru depunerea de graba.

От които, платени за преференциално възнаграждение за частни инвеститори
Din care sume plătite pentru remunerarea preferențială a investitorilor privați

или които са платени за внесени стоки в тази държава-членка,
care a fost plătită pentru importul în respectivul alt stat membru,

твърдяната връзка между ставките на възстановяване и митата, платени за суровините, е достатъчна, за да бъде схемата в съответствие с правилата,
presupusa legătură dintre ratele de drawback și taxele plătite pentru materii prime este suficientă pentru ca sistemul să fie conform cu normele prevăzute la anexa I,

парични еквиваленти, които се очаква да бъдат платени за уреждане на пасива в обичайния ход на стопанската дейност.
echivalente de numerar preconizate să fie plătite pentru decontarea datoriei în cursul normal al activităţii.

загуба на всякакви суми, платени за резервацията или покупката,(в)
pierderea de către dumneavoastră a oricăror sume achitate pentru rezervare sau achiziţie,(c)

Когато Станис плати за деянията си, къде бяха те?
Și când Stannis plătit pentru crima lui, unde au fost?

Платихте за луксозно пътуване.
Aţi plătit pentru turul de lux.

Че компанията е платила за Гробницата на Ацтеките?
Compania a plătit pentru sarcofagul aztec?

Каквито и грешки да съм правил, платих за тях прескъпо.
Orice greseli am făcut, am plătit pentru ele cu vârf si îndesat.

Колко ти е платено за представлението ти днес?
Cât de mult sunteți plătit pentru performanța de azi?