PLĂTITE PENTRU - превод на Български

• платени за
• плащани за
• изплатени за
• заплаща за
• платена за
• те са заплатени за
• изплащани за

Примери за използване на Plătite pentru на Румънски и техните преводи на Български

care sunt plătite pentru livrarea produselor cumpărate(dacă există)
които сте платили за доставката на закупените продукти(ако има такива)

Fetele astea sunt plătite pentru lucruri pe care le-ar face gratis acasă la ele.
На тези момичета се плаща за неща, които щяха да са принудени да правят у дома си.

În multe state membre, contribuțiile plătite pentru PPP sunt eligibile într-o formă sau alta pentru acordarea de facilități fiscale,
В много държави членки плащаните за ПЛПО вноски отговарят на критериите за някои форми на данъчни облекчения,

Din Codul fiscal și nu sunt plătite pentru îndeplinirea funcțiilor de lucrători de muncă.
От Данъчния кодекс и не се заплащат за изпълнението на функциите на труд на работниците.

multe alte naţii au fost plătite pentru pierderile pe care le-au suferit în timpul celui de-al Doilea Război Mondial.
на много други нации бе платено за загубите, понесени по време на Втората световна война.

De regulă, nu sunt plătite pentru astfel de publicații, dar veți obține o experiență neprețuită.
По правило те не се плащат за такива публикации, но ще получите неоценим опит.

Pierderea rapida in greutate pulpe timp de una până la două săptămâni furnizate dacă sunt plătite pentru formare de cel puțin o oră pe zi.
Бърза загуба на тегло бедрата за една до две седмици, предвидени, ако се плати за обучение на най-малко един час на ден.

vor fi plătite pentru munca dvs.
които ще се реализират и ще ви се плаща за работата…[-].

aceste costuri vor fi plătite pentru ani de funcționare.
тези мебели не излизат от мода, тези разходи ще се изплатят за години на работа.

(b) sumele plătite pentru acestea să fie cuprinse în valoarea de impozitare definită în art. 11 din Directiva 77/388/CEE.
Заплатената за тях сума представлява част от облагаемата стойност съгласно член 11 от Директива 77/388/ЕИО.

Perioada de timp pentru rambursarea sumei plătite pentru achiziționarea produselor returnate depinde de tipul de plată utilizat.
Времето за възстановяване на сумата, която сте платили за закупуването на върнатите продукти, зависи от използваната форма на плащане.

Ei investesc prime nu plătite pentru creanțe în cursul anului,
Те инвестират премии не отпускат за вземания през годината,

În America, avem o denumire pentru femeile plătite pentru sex şi aceea nu e"noră".
В Америка имаме дума за жени, на които се плаща за секс и тя не е"снаха".

Sumele plătite pentru deşeurile de metal,
Цените, които се плащат за отпадъчни метали,

Perioada de timp pentru rambursarea sumei plătite pentru achiziționarea produselor returnate depinde de tipul de plată utilizat.
Срокът за възстановяване на сумата, която сте платили за закупуване на върнатите продукти зависи от формата на плащане, която сте използвали.

Cu 15$ mai mult""decât dublul sumei plătite pentru o cutie de Goobers.".
Това е $15 повече от цената, която е платил за кутия с фъстъци.

Sumele plătite pentru produsele returnate din cauza oricăror daune
Сумите, платени за продукти върнати заради повреда

Suma cheltuielilor suportate și plătite pentru achiziționarea de terenuri în conformitate cu articolul 69 alineatul(3) litera(b) din Regulamentul(UE) nr. 1303/2013.
Размер на разходите, извършени и платени за закупуване на земя по силата на член 69, параграф 3, буква б от Регламент(ЕС) № 1303/2013.

reducerile fiscale familiale plătite pentru copiii care își au reședința într-un alt stat membru să fie dependente de costul vieții din respectivul stat membru.
семейните данъчни облекчения, плащани за деца с местопребиваване в друга държава членка, зависят от жизнения стандарт във въпросната друга държава членка.

În timp ce școlile tradiționale au fost plătite pentru certificatele lor, Roberto Miranda a fost dat in judecata pentru a oferi un conținut capabil să promoveze schimbări semnificative în multe diferite corporații globale.
Докато традиционните училища бяха платени за техните сертификати, Roberto Miranda беше съден за доставяне на съдържание могат да стимулират значителни промени в много различни глобални корпорации.