ПЛАТИМА - превод на Румънски

• plătibilă
• se plăteşte
• de plătit
• plătibil
• datorată

Примери за използване на Платима на Български и техните преводи на Румънски

понятието„откупна стойност“ не включва сума, платима по застрахователен договор.
termenul"Valoare de răscumpărare" nu include o sumă de plătit în temeiul unui Contract de asigurare.

ще получите комисионна, платима от нетната печалба от залога.
pariază cu noi pe oricare dintre produsele noastre, vom plăti un comision din marginea netă.

Първата година лихвен процент е 3.75%, платима при 1621$ на месец.
Rata dobânzii Primul an este de 3,75 la sută, de plătit la 1621$ pe lună.

понятието„откупна стойност“ не включва сума, платима по застрахователен договор.
termenul"Valoare de rascumparare" nu include o suma de platit in temeiul unui Contract de asigurare.

Всякакъв вид застраховки, получени от лицето от застрахователна компания, не оказват влияние върху компенсацията, платима от страна на държавата.
Orice plăţi ale asigurării primite de către o persoana vizată de la o companie de asigurări nu afectează suma plătită de către stat ca despăgubiri.

максималната сума, платима при всеки отделен случай е ограничена до 1000$.
suma maximă plătită pentru fiecare călătorie şi persoană este limitată la 1000.00$.

Това за тях е важно да се знае как да се провери, платима на пътуване в чужбина.
Este important pentru ei să știe cum să verificați de plătit la călătoresc în străinătate.

Независимо от това понятието„откупна стойност” не включва сума, платима по застрахователен договор.
Termenul valoare de răscumpărare nu include o sumă de plătit în temeiul unui contract de asigurare.

(ж) сумата и процедури за плащане за всяка сума, платима за получаването на офертните документи;
(g) valoarea și modalitățile de plată pentru orice sumă de plătit pentru obținerea documentelor privind procedura de atribuire a contractelor;

ТОЛ такса“ означава определена сума, платима за превозно средство въз основа на изминатото разстояние по дадена инфраструктура
Tarif de trecere" înseamnă o anumită sumă, plătibilă pentru un vehicul în funcție de distanța parcursă pe o infrastructură anume,

(12)„анюитет“ означава сума, платима на специфични интервали в рамките на определен период,
(12)„anuitate” înseamnă o sumă plătibilă la intervale specifice de-a lungul unei perioade,

(12)„анюитет“ означава сума, платима на специфични интервали в рамките на определен период, например пожизнено за бенефициера на ОЕПЛПО или за определен брой години, в замяна на инвестиране;
(12)„anuitate” înseamnă o sumă plătibilă la intervale specifice de-a lungul vieții beneficiarului PEPP, în schimbul unei investiții;

плюс еднократна, невъзвръщаема такса за обслужване от 30 евро, платима на Дар Льогат.
plus o taxă de serviciu de 30 € nerambursabilă, plătibilă lui Dar Loughat.

Независимо от това, единичният размер на помощта, платима на производителите, чиято средна продукция на масло е 200 килограма или по-малко за пазарна година, не се умножава по този коефициент.
Totuşi, ajutorul unitar de plată către producătorul a cărui producţie medie nu depăşeşte 200 de kilograme de ulei de măsline pe campanie nu este modificat de acest coeficient.

До съдилищата може да бъде подадена молба за увеличаване на размера на издръжката, платима от длъжника в светлината на промените в разходите за издръжка
Se poate introduce o cerere în justiţie pentru majorarea cuantumului pensiei de întreţinere datorate de debitor, în condiţiile în care se schimbă costurile de întreţinere

Ако менителницата е платима във валута, която има същото наименование,
Dacă suma este arătată într-o monedă având

минималната цена, платима на производителя с цел да се гарантират ползите от помощта, не следва да се фиксират годишно;
preţul minim care se plăteşte producătorului pentru a beneficia de ajutor nu trebuie să mai fie fixate în fiecare an;

Обжалване за преразглеждане на съдебно решение трябва да подлежи на гербов налог при ставка от 50%, платима при внасяне на жалбата(молбата)
O cerere de revizuire a unei hotărâri judecătorești trebuie supusă unui taxe de timbru în valoare de 50% din suma de plată la momentul depunerii plângerii(cererii)

Тази полза бе изчислена като разликата между общата цена на електроенергията, платима по обичайните цени на електропреносната мрежа, и общата цена на електроенергията, платима по намалената цена.
Acest avantaj a fost calculat ca diferența dintre prețul total al energiei electrice care trebuie plătit în conformitate cu prețul normal din rețea și prețul total al energiei electrice care trebuie plătit în conformitate cu prețul redus.

максималната сума на който е 50% от премията, платима на производителя, подлежи на внасяне на гаранция, равна на сумата на аванса плюс 15%.
a cărui valoare maximă este de 50% din prima care trebuie plătită producătorului, depinde de depunerea unei garanţii egale cu valoarea avansului plus 15%.