ПЛАШЕЩО - превод на Румънски

• înfricoşător
• înspăimântător
• înfricoșător
• infricosator
• înfiorător
• intimidant
• inspaimantator
• terifiant
• de speriat
• sperie
• înfricosator
• înfricosător
• descurajant

Примери за използване на Плашещо на Български и техните преводи на Румънски

Има нещо плашещо, но и пълно с предизвикателство в това училище.
Şcoala asta are ceva terifiant, dar şi provocator.

Това дори може да бъде нещо толкова просто като вцепенен ви плашещо.
Acest lucru poate fi chiar ceva la fel de simplu ca fiind amortit inspaimantator tine.

Напълно отсъства от този гаден и понякога плашещо чувство безплатен браузър игра.
Complet lipsit de la acest joc sentiment urât și, uneori, înfricoșător de browser gratuit.

Знам, че е плашещо, но ще направим всичко възможно да разрешим проблема.
Ştiu că e de speriat, dar ne dăm silinţa să elucidăm cazul.

Има нещо плашещо в този.
E ceva înfiorător la tipul ăla.

Плашещо е, знаеш ли?
E infricosator, ştii?

Малко плашещо, нали?
Puţin intimidant, a?

Беше наистина плашещо.
A fost chiar inspaimantator.

Много е плашещо.
Este foarte terifiant.

Плашещо или харизматично?
Înfiorător sau carismatic?

Това е плашещо, но по-добър начин!
E de speriat, dar într-un sens bun!

Или да сториш нещо, плашещо те до смърт, защото може да си влюбен.
Sau să faci ceva care te sperie de moarte, pentru că iubeşti.

Това е плашещо за всеки.
Asta e intimidant pentru oricine.

Беше плашещо.
A fost infricosator.

Да. И плашещо.
Da, şi terifiant.

Някой ме наблюдава да бъдеш някой друг за една нощ може да бъде забавно… или плашещо.
Sa fi altcineva pentru o noapte poate fi distractiv sau inspaimantator.

Това не е плашещо, Касъл.
Nu e înfiorător,"Castle".

Беше малко плашещо.
Era un pic infricosator.

Виж, знам, че е плашещо, Джими.
Uite, stiu ca e înfricosator, Jimmy.

Въпреки, че това може да звучи плашещо, не е.
În timp ce acest lucru poate suna intimidant, nu este.