DESCURAJANT - превод на Български

• обезсърчаващо
• обезсърчително
• обезкуражаващо
• плашещо
• труден

Примери за използване на Descurajant на Румънски и техните преводи на Български

Pentru mulți studenți, studiul filosofiei la universitate este nou și potențial descurajant.
За много ученици от средното училище изучаването на философия в университета е ново и потенциално плашещо.

înfiinţarea unei firme poate reprezenta un proces descurajant.
създаването на фирма може да е обезсърчителен процес.

Opțiunile dvs. pot fi foarte deschise, dar acest lucru nu face ca procesul să fie mai puțin descurajant.
Вашите опции може да са широко отворени, но това не прави процеса по-малко обезсърчаващ.

A fi atașat la pedale poate părea descurajant, dar mecanismul este proiectat să se elibereze rapid când răsuciți piciorul.
Свързването с педалите може да звучи обезсърчително, но механизмът е проектиран да се освобождава бързо, когато завъртите крака си.

totul părea descurajant la început!
първоначално всичко изглеждаше обезсърчително!

Sanctuarul Izbavitorilor este un spatiu vast si descurajant- un loc fara bucurii sau sperante.
Светилището на Изкупителите е огромно и пусто място- място без радост и надежда.

Sanctuarul Izbăvitorilor este un spaţiu vast şi descurajant- un loc fără bucurii sau speranţe.
Светилището на Изкупителите е огромно и пусто място- място без радост и надежда.

Cumpărături pentru cele mai bune pastile de pierdere în greutate pentru barbati poate fi mai descurajant că cei mai mulți bărbați vor să recunosc.
Магазини за най-добрите хапчета за отслабване, за мъжете може да бъде по-голямо предизвикателство, което повечето мъже са готови да признаят.

Folexin intenționează să cucerească această problemă descurajant folosind o strategie științifică.
Folexin има за цел да завладее този разочароващ въпрос с помощта на scientifical стратегия.

O forţă capabilă să participe la un număr mare de misiuni este un factor descurajant.
Военноморски сили, които могат да изпълняват широк диапазон от мисии са възспиращ фактор.

e cu adevarat descurajant sa mergi la lucru flamand.
е наистина доста обезкуражаващо да отидеш на работа и да си гладен.

a primit un raspuns total neasteptat si descurajant.'.
водещо руско научно списание, получил съвсем неочакван и съкрушителен отговор.

Un nume mai puțin descurajant pentru acest lucru este"eșecul de a înflori" la sugari- o condiție comună atunci când un copil are probleme de absorbție și nu poate absorbi în mod adecvat substanțele nutritive.
По-малко обезсърчаващо име за това е„Неуспехът да процъфтява“ при кърмачета- общо състояние, когато бебето има проблеми с абсорбцията и не може да абсорбира правилно хранителните вещества.

Căutarea cadoului ideal poate fi uneori un proces descurajant, mai ales atunci când doriți să alegeți produsul perfect pentru sora,
Търсенето на идеалния подарък понякога може да бъде труден процес, особено когато искате да изберете идеалния продукт за вашата сестра, майка, съпруга, приятелка

a fost obositor și descurajant dacă a trebuit să tăiem mereu piureul de mere și banane în bucăți mici.
също време и обезсърчаващо, ако трябваше да режем парчетата ябълки и банани с ножа на малки парченца.

Deși numărul acestor metode de strategii Forex pentru începători poate părea descurajant, acesta este, de asemenea,
Докато броят на стратегическите методи може да изглежда обезсърчително, той е и една от причините, поради които хората

Nimic nu e mai descurajant pentru un bărbat decât să întâlnească o femeie pe care încearcă să o impresioneze,
Нищо не отблъсква един мъж така като да срещне жена, която се опитва да впечатли, а след това тя веднага да се опита да

stabilite în fiecare an, dar este descurajant să rețineți că doar o mână de a le obține pentru a sărbători a treia lor aniversare.
но е отчайваща да се отбележи, че само една шепа от тях да получите, за да отпразнуват своята трета годишнина.

Ce comentariu mai descurajant despre lumea modernă s-ar putea face decât
А нима може да има по-смразяваща кръвта констатация за съвременния свят от тази, че повечето хора умират

(14) întrucât este important să se prevadă ca orice încălcare a dreptului comunitar să fie sancţionată în condiţii care să confere sancţiunii un caracter eficientă proporţional şi descurajant;
(14) като има предвид, че е важно да се гарантира, че нарушенията на правото на Общността се санкционират при условия, които правят санкцията ефективна, съразмерна и възпираща;