ПЛЕМЕННИЦАТА ВИ - превод на Румънски

• nepoata ta
• nepoata dv
• nepoatei tale
• nepoata dvs

Примери за използване на Племенницата ви на Български и техните преводи на Румънски

Племенницата ви е много сладка, капитане.
Nepoata dvs e foarte drăguţă, dle căpitan.

На косъм е животът на племенницата ви.
E în joc viaţa nepoatei dvs. De câteva luni.

Та, говорехме за племенницата ви.
V-am întrebat ceva despre nepoata Dvs.

А има ли… знаете, нещо между него и племенницата ви?
Nu este nimic între nepoata dv. şi Dl?

Искаме да ви попитаме за племенницата ви Мари.
Voiam sa va întreb despre nepoata dvs, Marie.

А Мери, племенницата ви, знае ли, че има братовчедка?
Şi cealaltă nepoata a ta Mary ştie de verişoara ei?

Търся племенницата ви- Криста.
O caut pe nepoata ta, Krista.

Племенницата ви иска да говори с вас.
Nepotul dvs vrea să vorbească cu dvs..

И племенницата ви може да изчезне.
Şi nepoata dumitale ar putea să dispară.

Племенницата ви каза ли нещо за Дейвид Кингстън или за жена му?
A mai zis nepoata dumneavoastră altceva referitor la David Kingston şi soţia sa?

Май точно племенницата ви е свързана с изчезването й.
Poate ca nepoata voastra are legatura cu disparitia ei.

Тъкмо щях да навестя племенницата ви.
Tocmai veneam la nepoata ta.

Ще трябва да вземем племенницата ви за няколко дни.
Şi mă tem că am împrumutat-o pe nepoata dvs… rămăşiţele ei, pentru câteva zile.

Бонсоар, мадмоазел Морган, искам да помоля племенницата ви за една услуга!
Aş vrea să-i cer un mic serviciu nepoatei d-vs. A!

Когато наблюдавам племенницата ви, виждам развалено яйце.
Văd un ou stricat când mă uit la nepoata dumitale.

Как може да не се гордеете, че брани племенницата ви?
Nu eşti mândru de ce a făcut în apărarea nepoatei tale?

Аз съм приятелка на племенницата ви.
Sunt o prietenă a nepoatei dvs.

Племенницата ви е чудесно момиче,
Nepoata ta e o fată de gaşcă,

Но ако искате племенницата Ви да има сигурно, удобно возене, возене,
Dar dacă vreţi ca nepoata dv să conducă liniştită o maşină care demonstrează cât ţineţi la ea,

Споменахте ми днес, че племенницата ви била се влюбила в синьор Бенедикт?
Ce-mi spuneai azi, mai devreme? Că nepoata ta, Beatrice, e-ndrăgostită de Signor Benedick?