ПЛЕНЯВА - превод на Румънски

• captivează
• captează
• fascinează
• a capturat
• captivat
• captiva

Примери за използване на Пленява на Български и техните преводи на Румънски

Пръстта на баща си, го пленява завинаги.
Degetul parintelui, l-a acaparat pentru intotdeauna.

Между другото, тази история има предимството, че пленява като азиатските геймъри
Apropo, această poveste are avantajul că captivează ca jucatorii din Asia

Характерната блясъка пленява с красотата си и вдъхновява дизайнерите да създават много красиви дрехи
Caracteristica strălucire captivează cu frumusețea sa și inspiră designeri pentru a crea o haine foarte frumoase

отворен поглед пленява и привлича мъже
deschisă captează și atrage bărbații

Тази игра е абсолютно пленява всички, но за някои това дори става спорта.
Acest joc este captivează absolut toată lumea, dar pentru unii a devenit chiar un sport.

Благородството на кралицата на градината не само пленява, но и дава възможност за създаване на невероятни проекти.
Nobilimea reginei grădinii nu doar fascinează, dar oferă și posibilitatea de a crea proiecte uimitoare.

Теорията за кухата планета отново пленява публичното въображение през 1864г,
Theoria-Pământ-gol a capturat din nou imaginaţia publicului în anul 1864, cu lansarea celui

Закинтос- остров пленява туристи със своите невероятни бели пясъчни плажове,
Zakynthos- o insula captivează călători cu uimitoare plajele sale cu nisip alb,

Пиратът Жълта брада пленява много галеони и убива хладнокръвно над 500 души.
Piratul Yellowbeard a capturat multe alte galioane, si a ucis cu sange rece 500 de oameni.

Елегантен, ефирен силует, който пленява безусловно сетивата още при първия контакт с тях.
Siluetă elegantă, aerisită, care captivează necondiționat simțurile încă de la primul contact cu acestea.

Играта пленява геймърите с великолепната си чувство за хумор,
Jocul captivat jucătorii cu magnific sensul său de umor,

е направен да се случи, но също и пленява сетивата си.
a fost făcut să se întâmple, dar şi captivează simturile lor.

е бил герой от Пуническите войни и човека, който пленява Спартак.
a fost un erou în Războiul Punic şi omul care l-a capturat pe Spartacus.

Анимация с Даша дълго пленява сърцата на децата
Animație cu Dasha captivat inimile copiilor lung

тъмно ангели ще ви пленява от началото до края!
Dark Angels va captiva la început la sfârşit!

всички думи трябва да е в именителен падеж единствено число, която пленява и прави играта интересна.
toate cuvintele trebuie să fie, în cazul nominativ singular şi care captivează şi face jocul interesant.

В Америка през 1968 г. бързо харизматичният Робърт Кенеди пленява въображението на млади
De-a lungul Americii în 1968 un nou carismatic Robert Kennedy a capturat imaginația tineri

Те са станали чужденци в информационната епоха е станало всичко парцела- Aliens игра, която пленява всеки има прекрасен заместител на епинефрин.
Ei au devenit străini în vârstă de informații a devenit tot teren- joc Străinii care captivat toată lumea să aibă un substitut minunat pentru adrenalină.

интересен диалог пленява публиката.
dialogul interesant captivează publicul.

Lego Super Heroes игри са толкова забавни, че пленява геймплея, които оставят абсолютно не искат.
Lego Super Eroi sunt atât de amuzant, care captiveze joc, care lăsa absolut nu vreau.