ПЛОДОВЕТЕ СЕ - превод на Румънски

• fructele sunt
• fructele se
• boabele se
• fructul este

Примери за използване на Плодовете се на Български и техните преводи на Румънски

Плодовете се берат през септември и се сушат на слънце.
Fructele lor se coc in septembrie si sunt imprastiate in mare.

Плодовете се спускат в ямата
Saplingul este coborât în groapă

Водата се излива така, че плодовете се покриват напълно.
Apa este turnată astfel încât fructul să fie acoperit complet.

В индийската медицина плодовете се приписват на свойствата на лечение на ревматизъм,
În medicina indiană, fructele sunt atribuite proprietăților tratamentului reumatismului,

Когато плодовете се изсушат, процесът води до загуба на вода, която води до още по-високи концентрации на тези хранителни вещества.
Atunci cand fructele sunt uscate, procesul duce la o pierdere de apa care conduce la concentratii mai mari ale acestor nutrienti.

обаче, плодовете се образуват с тегло около 20 гр.
totuși fructele se formează cu o greutate de aproximativ 20 g.

Плодовете се събират ръчно в Хималаите,
Fructele sunt culese manual din Himalaya,

На следващия етап плодовете се втриват по удобен начин,
În etapa următoare, boabele se freacă într-un mod convenabil,

Плодовете се готвят в захарен разтвор
Fructele se fierb într-o soluţie de zahăr,

Плодовете се измиват, почистват от ненужни части,
Fructele sunt spălate, curățate de piese inutile,

Плодовете се измиват, отърват се от костите
Fructele se spală, scapă de oase

След като плодовете се сушат добре,
După ce boabele se usucă bine,

но в момента плодовете се отглеждат в Западна Европа и Балканите.
dar în momentul în care fructul este cultivat în Europa de Vest și Balcani.

В супермаркетите, ниски цени, плодовете се продават в пакети,
În supermarketuri, prețuri scăzute, fructele sunt vândute în pachete,

Плодовете се смесват в един съд,
Fructele se amestecă într-o oală,

Рибите и плодовете се рафинират с градински крест
Peștele și fructele sunt rafinate cu cretă de grădină

В зависимост от насоката на използването, плодовете се събират в различна степен на зрелост.
În funcție de destinația producției, fructele se recoltează la diferite grade de maturare.

В ботаника плодовете се наричат сочни плодове от дървета
În botanică fructele sunt numite fructe suculente de arbori

Плодовете се охлаждат и 200 мл се отделят от останалата вода,
Fructele se răcesc și se separă 200 ml de apa rămasă, se adaugă și se fierbe.">

Плодовете се измиват, обелват,
Fructele sunt spălate, decojite,