ПЛУВАШ - превод на Румънски

• înoţi
• înota
• inoti
• înoată
• plutind
• înoti
• înoți
• înotând
• înot

Примери за използване на Плуваш на Български и техните преводи на Румънски

Покажи на татко как плуваш.
Arată-i lui tati cum înoţi.

Покажи на тате как плуваш.
Arată-i lui tati cum înoţi.

Защото не е важно къде плуваш, а как плуваш.
Pentru că nu contează unde înoţi, ci cum înoţi.

Не плуваш.
Nu înoţi.

винаги плуваш в окситоцин.
mereu înoţi în oxitocină.

Дай да видя как плуваш.
Lasă-mă să văd cum înoţi.

Плуваш сред океана.
Plutești în ocean.

Така ли плуваш като кадилак, или жилиш като беемве?
Băiatul ăsta a plutit ca un yacht, sau s-a înfipt ca o rachetă?

Мислех, че не плуваш.
Parcă nu înotai.

Или ще потънеш, или ще плуваш.
Te-ai fi scufundat sau ai fi înotat.

Сержантът каза, че плуваш всеки ден.
Sargent mi-a spus că înotai în fiecare zi.

Плуваш, печеш се, ядеш.
Înoţi, stai la soare, mănânci.

Плуваш тук?
Înoţi acolo?

Когато плуваш си сам.
Te simti tu insuti, atunci cand inoti.

Плуваш като кучемут.
Înoţi ca un câine.

Най-големият успех идва тогава, когато плуваш срещу течението.
Cel mai mare succes vine atunci când înoți împotriva curentului.

Плуваш като ранено животно.
Înoţi ca un animal rănit.

Представи си, че плуваш в някаква черна празнота.
Imaginează-ţi că pluteşti pe undeva într-un vid întunecat.

Плуваш с роклята ми?
Înoţi în rochia de la mine?

Ако плуваш по- надълбоко, получаваш натиск.
O sa inoti in adâncuri în pipi, o sa fie presiune.