ПОБЕДЕНИ - превод на Румънски

• învinși
• învinşi
• înfrânţi
• înfrânte
• bătuţi
• bătut
• invinsi
• cucerite
• biruiţi
• infranti
• biruiti
• înfrânți

Примери за използване на Победени на Български и техните преводи на Румънски

унищожителните сили са били победени.
forţele distrugerii au fost înfrânte.

Това ще бъде война, в която няма да има победители и победени.
Un război în care nu vor exista simpli învingători şi învinşi.

Всички те ще бъдат победени.
Ei toți vor fi înfrânți.

Нашите деца видяха бащите си победени и унизени.
Copii noştrii şi-au văzut părinţii umiliţi şi înfrânţi.

Наполи бяха победени в осминафиналите.
Iesenii au fost invinsi la Uricani.

Достатъчно малко, за да бъдат победени.
Suficient de putini pentru a fi infranti.

И сестрите от Далас няма да бъдат победени.
Şi surorile Dallas nu vor fi înfrânte.

Ще ви напомня колко ще бъдете победени.
Îţi va aduce aminte cât de rău vei fi bătut.

Обвинителите бяха победени.
Acuzatorii fuseseră înfrânţi.

Не са победени.
Ele nu sunt înfrânți.

Южноафриканците са победени.
Sud-africanii au fost infranti.

Войната свършва през 1945 г., когато всички сили на Оста са победени.
Războiul s-a sfârșit în 1945, când toate puterile Axei au fost înfrânte.

Накрая миньорите са победени.
În cele din urmă, minerii au fost înfrânţi.

Някои видове херпесни вируси не могат да бъдат победени с популярни средства.
Unele tipuri de herpesvirusuri nu pot fi înfrânte prin mijloace populare.

Много мъже, са победени от моето копие.
Mulţi bărbaţi au fost înfrânţi de lancea mea.

Клановете Сацума и Чошу, били победени от модерните оръжия.
Clanurile Satsuma şi Choshu au fost înfrânte de armele moderne.

Свещениците бяха победени.
Preoţii au fost înfrânţi.

Нашите деца видяха бащите си победени и унизени.
Copiii noştri şi-au văzut părinţii umiliţi şi înfrânţi.

Юндъ, бяхме победени в тази война.
Yuande, am fost înfrânţi în războaie.

Милиони бяха победени.
Milioane au fost înfrânţi.