Примери за използване на Cucerite на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Acestea erau diferitele triburi germanice, care au fost apoi cucerite de romani, iar în Evul Mediu făcea parte din Sfântul Imperiu Roman.
Това са различните германски племена, които тогава били завладени от римляните, а през Средновековието били част от Свещената Римска империя.natura şi umanitatea pot fi„cucerite” mobilizând conştiinţa umană subiectivă pentru a înţelege legi obiective.
човечеството могат да бъдат покорени посредством мобилизиране на субективното човешко съзнание, за да разбере обективните човешки закони.Teritoriile lor au fost cucerite de Roma, iar din secolul V sunt incluse in Bizant.
Техните земи са завладени от Рим, а от V в. са включени във Византия.În 1453, resturile Imperiului Bizantin sunt cucerite de otomani, care obțineau astfel controlul asupraConstantinopolului(actualul Istanbul)
През 1453 година, остатъците от Византийската империя са покорени от османците, които постигнали по този начин контрола над Константинопол(днешен Истанбул)Cucerite multe alte triburi care trăiesc în centrul Mexicului, a creat un imperiu puternic.
Завладени много други племена, живеещи в централната част на Мексико, създадоха мощна империя.La procesiuni veneau trompetişti muzicieni si animale ciudate aduse din teritoriile cucerite împreună cu care pline cu bogaţii şi armele capturate.
В процесията вървели музиканти и странни животни… от завоюваните територии… заедно с каруци, натоварени със съкровища и пленено оръжие.În 1453, resturile Imperiului Bizantin sunt cucerite de otomani, care obţineau astfel controlul asupra Constantinopolului(actualul Istanbul)
През 1453 година, остатъците от Византийската империя са покорени от османците, които постигнали по този начин контрола над Константинопол(днешен Истанбул)terenurile lor au fost cucerite de Roma, iar din secolul al cincilea a intrat sub Imperiul Bizantin.
техните земи са завладени от Рим, а от пети век попада под византийска империя.justifica acțiunile lor și să păstreze popoarele cucerite sub dominația lor.
за да оправдае действията си и да запази завоюваните народи под тяхна власт.SI este condus de Abou Bakr al-Baghdadi, care s-a proclamat in iunie 2014„calif” al teritoriilor cucerite in Siria si in Irak.
ИД се оглавява от Абу Бакр ал Багдади, който през юни 2014 г. се провъзгласи за„халиф“ на завзетите територии в Сирия и Ирак.Vezi tu, dinre toate pamanturile cucerite de Maretul nostru Caesar,
Виж. От всички земи покорени от нашия велик Цезар,Astfel, în orașele cucerite de către romani, se puteau vedea nu doar ființe umane masacrate,
Затова в градовете, завладени от римляните, често може да се видят не само човешки трупове,Zone întinse din nord au fost readuse sub control guvernamental şi au fost cucerite bastioane ale rebelilor tamili.
Daca infectiile sunt cucerite, atunci nu este un fapt ca artrita reactiva in sine este eliminata.
Acestea au fost cucerite de spanioli în urmă cu 500 ani în urmă, nu fără a face o mare luptă.
Те са били завладени от испанците преди 500 години, а не без да се бориш.inimile cumpărătorilor europeni au fost cucerite.
сърцата на европейските купувачи бяха покорени.Au fost cucerite, iar Dugga a devenit unul dintre orașele centrale ale provinciei romane din Africa.
Те бяха завладени и Дуга се превърна в един от централните градове на римската провинция Африка.Atacuri Sate care pot fi cucerite: Doar satele ce nu sunt capitale pot fi cucerite, indiferent de satul în care se află palatul.
Атака Завладяни градове: Само градове, които не са столица на даден играч могат да бъдат завладяни, оставени без надзор, където е дворец.a adus cultura romană pe teritoriile cucerite în Europa și în părți din Asia și Africa.
на стотици години и довежда римската култура до покорени земи в цяла Европа и части от Азия и Африка.Irak să fie cucerite până la finalul lunii noiembrie.
Ирак да бъдат победени до края на ноември.
